Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Vierganggetriebe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vierganggetriebe
— 690 —
Viskose
-ganggetriebe n, växellåda med 4
hastigheter (bil)
-hammer m, für Messerschmieden,
fyr-hammare för knivsmide (met)
Vierkant m, fyrkant, fyrhörning
-barren m, fyrkantgöt (met)
-block m, fyrkantblock (met)
-eisen n, fyrkantjärn, -stång (met)
-feile f, fyrkantfil (met)
-keil m, fyrkantkil (mask)
-kopf m, fyrkanthuvud (met)
-loch n, fyrkanthål
-lochung f, fyrkanthålslagning
-mutter f, fyrkantmutter
-platting f, skvärplatting (sjö)
-pol m, fyrpol (el)
-reibahle f, fyrkantbrotsch (met)
-röhr n, fyrkantrör
-Scheibe f, fyrkantbricka
-schlüssel m, fyrkantnyckel
-schraube f, fyrkantskruv (met)
-stahl m, fyrkantstål
-supportdrehbank f,
fyrkantsupport-svarv (met)
-welle f, fyrkantaxel
-zapfen m, fyrkantig tapp
Vier|klotzbremse f, fyrklotsbroms (jv)
-leiterkabel n, fyrledarkabel (el)
-lingsturm m, kvadrupeltorn (art)
-lochhebel m, hävarm med fyra hål
-motorenflugzeug n, fyrmotorigt
flygplan
-pass m, fyrpass, pelare (på masugn)
-pol m, fyrpol (el)
passiver -pol m, passiv fyrpol (el)
vierpolig, fyrpolig (el)
Vierpol| röhre f, tetrod, fyrelektrodrör
(radio)
-schirmröhre f, skärmgallerrör (radio)
-winkelmass n, spegelfasvridning,
bild-fas-
Vierrad[antrieb m, 4-hjulsdrivning (bil)
-bremse f, fyrhjulsbroms (bil)
-lafette f, fyrhjulslavett
-laufwerk n für Unterseil, fyrhjuligt
överrede med underlina (linbana)
Vierseilflasche f, lyftblock för 4 linparter
vierseitige Figur f, fyrhörning
Viersitzer m, fyrsitsig vagn (bil)
Vierstellensockelherd m, elspis med fyra
kokplattor
Viertakt m, fyrtak t (bil)
-maschine f, fyrtaktsmotor (bil)
-motor m, fyrtaktsmotor (bil)
vierte Geschwindigkeit f, fjärde växeln
(bil)
Viertel n, fjärdedel, kvart, kvarter
-elliptikfeder f, kvartselliptisk fjäder
(mask)
-jahr n, kvartal
vierteljährlich, kvartalsvis, en gång i
kvartalet
Viertel| petit f, kvartspetit (tryck)
-röhr n, minutdrev (ur)
-wendung f, k var t vändning (i trappa)
-ziegel m, kvarttegel, kvarta (bygg)
Vierwalzen-Walzwerk n, kvartovalsverk
Vierwegehahn m, fyrvägskran (rörl)
Vierweg-Palette f mit Deckblatt,
enkel-däckad fyrvägslastpall
-Palette f mit Doppelboden,
dubbel-däckad fyrvägslastpall
-Stahlpalette f mit Doppelboden,
dub-beldäckad fyrvägs stålpall
vierwertig, fyrvärdig
vierzeilige Gerste f, fyrradigt korn
(lantb)
Vierzylindermotor m, fyrcylindrig motor
Vignette f, vinjett (tryck)
Vignoleschiene f, Vignolesskena (jv)
Viktoriagrün n, malakitgrönt (kemi)
Villa f, villa
Villen I garten m, villaträdgård
-viertel n, villaområde
Vinyl n, vinyl
-faser f, vinylfiber
-harz n, vinylharts
-harzleim m, vinyllim
-idenfaser f, vinylidenfiber
Viola f, viola (mus)
violett, violett
violettschwarz, vi olett svar t
Violine f, fiol
Violoncell n, violoncell, cello (mus)
virtuell, virtuell (fys)
Visetholzauszug m, fustisträextrakt
(kemi)
Visier n, sikte (skjutv)
-ausschnitt m, sikthål (skjutv)
-ebene f, riktplan
-einrichtung f, sikte, siktinrättning,
riktmedel
-einschnitt m, siktskåra
visieren, sikta, visera (optik); pejla, taga
bäring (sjö)
Visier|fehler m, pejlingsfel,
sikt–fernrohr n, siktkikare
-gesteli n, stativ, siktarm
-kappe f, siktfodral
-kasten m, siktlåda
-klappe f, siktlucka
-lineal n, siktlinjal
-linie f, siktlinje,
syften) abhängige -linie f, (o)beroende
siktlinje
-röhr n, observationsrör
-Scheibe f, syftbräde, -tavla (lantm);
visirskiva (foto)
-stab m, syftstake (lantm)
-träger m, sikthållare, kikarhylsa (art,
skjutv)
-Überzug m, siktfodral
-Vorrichtung f, sikte, riktmedel,
siktinrättning
-zeiger m, siktvisare, siktets ställarm
Visionspersistenz f, bildpersistens (tv)
viskos, viskös (fys)
Viskose f, viskos (kemi)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
