- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
702

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wärmeisolierung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Wärmeisolierung

— 702 —

Warmwasserspinnmaschine

-isolierung f, värmeisolering,
värmeiso-lation

-kammer f, värmefång, -kammare
-kapazität f, värmekapacitet (fys)
-kraftsatz m, värmekraftaggregat
wärmeleitend, värmeledande (fys)
Wärme |lei ter m, värmeledare

-leitfähigkeit f, värmeledningsförmåga
-leitfähigkeitsmessung f, mätning av
värmeledningsförmåga
-leitmesser m, värmeledarmätare,
mätare av värmeledningsförmåga
-leitung f, värmeöverföring genom
ledning (fys); värmeledning (rörl, värme)
-leitvermögen n, värmeledningsförmåga
(fys)

-leitzahl f, värmeledningstal
wärmeliefernd, värmeavgivande
Wärme|mechanik f, termodynamik (fys)
-menge f, värmemängd
-mengenmesseinrichtung f,
värme-mängdsmätanordning
-mengenmessung f, kalorimetri (fys)
-mengenzähler m, värmemängdsmätare
-messer m, pyrometer, kalorimeter
(mät)

-messung f, pyrometri
-Mitführung, (värme) konvektion
-motor m, värmemotor (fys)
Warmentgraten, varmskäggning (met)
Wärm (e) ofen m, värmeugn
Wärme I platte f, värmehäll
-pumpe f, värmepump
-quelle f, värmekälla
Wärmer m, värmare
Wärme I rauschen n, termiskt brus
-regler m, värmeregulator
-Saugheber m, termosifon (bil)
-schrank m, värmeskåp
-schutz m, värmeskydd (bygg, mask)
-schutzmasse f, värmeisolersmassa
-Schutzmittel n, värmeskyddsmedel
-schutzschale f, aus Kork,
isolerings-formstycke av kork (värme)
-segeln n, termikflygning
wärmesicher, värmeprovad
Wärmespeicher m, värmeackumulator,
värmemagasin

-kessel m, ångackumulator (ång)
-ofen m, regenerativ ugn
Wärmestrahl m, värmestråle (fys)
Wärmestrahler m, strålkamin

elektrischer elektrisk radiator (el)
Wärme I Strahlung f, värmestrålning,
strål-värme (fys)

-Strahlungsschutz m, strålvärmeskydd
-theorie f, värmeteori (fys)
-tisch m, varmbord (värme)
-tönung f, värmetoning (kemi, fys)
-tönungsmessung f, mätning av
värmeutveckling, mätning av genom
förbränning frigjord värme
wärmeträge, dåligt värmeledande

Wärmeübergang m, värmeöverföring
(fys)

-s I zahl f, värmeövergångstal
Wärme I Übertragung f, värmeöverföring
(fys)

wärmeverbrauchend, värmeförbrukande
Wärmejverlust m, värmeförlust
-warte f, värmekontroll
-weitung f, värmeutvidgning
-wert m, värmevärde (fys)
-Wirkungen fpl, värmeinverkan
-Wirtschaft f, värmeekonomi
Wärmflasche f, värmeflaska
warmgelaufenes Lager n, varmgånget

lager (mask)
warmhärtender Leim m, mediumpresslim
Warm| kammermaschine f für
Pressgies-sen, varmkammarmaskin för
pressgjut-ning

-laufen n, varmgång (mask)
warmlaufen, gå varm, uppvärma
Warmleim m, ljumlim
Warmluft I heizungsanlage f,
varmlufts-uppvärmningsanläggning (värme)
-kanal m, varmluftkanal (bygg)
-quelle f, varmluftskälla
-trocknung f, varmluftstorkning (snick)
Warm|meissel m, varmhuggare
-mutternpresse f, muttervarmpress
-nasspinnerei f, varmvattenspinning
(väv)

Wärmofen m, se Wärmeofen
Wärmplatte f, värmeplatta (el)
Warmpressarbeit f, varmpressning (met)
Warmpresse f, varmpress

hydraulische hydraulisk varmpress
Warm j presstahl m, varmpressat stål
-säge f, varm såg (met)
-scheren n, varmklippning (met)
warmschmieden, varmsmida (met)
Warm|schweissen n, varmsvetsning
-spritzen n, varmsprutning (måln)
-spritzverfahren n, varmsprutning
(måln)

-stauchmaschine f, varmstukmaskin
(met)

warm verformen, varmbearbeta
Warmverzinkimg f, varmförzinkning
warmwalzen, varmvalsa
Warmwalzwerk n, varmvalsverk
Warmwasser|bad n, varmvattenbad
(kemi)

-bereitungsanlage f,
varmvattenberedare

-heizkörper m, varmvattenradiator
(värme)

-heizung f, varmvattenuppvärmning
-leitung f, varmvattenledning
-radiator m, varmvattenradiator
-rotte f, varmvattenrötning (väv)
-Speicher m, varmvattenboiler;
vatten-värmare (el)

-spinnmaschine f,
varmvattenspinnmaskin (väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0702.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free