- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
711

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wellfeder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Wellfeder

— 711 —

Werkslokomotive

Wellfeder f, vågfjäder
Wellgrund m, sandrev (sjö)
wellig, vågig, pulserande

-e Oberfläche f, vågig yta
Well|igkeit f, vågighet, pulsationskraft
(el)

-igwerden n, skrynkling

-maschine f, korrugeringsmaskin (met,

P)

-membran f, vågformigt membran
-papier n, korrugerat papper, wellpapp
-pappe f, wellpapp
-pappenkarton m, wellpappskartong
Weltjkarte f, världskarta
-meer n, ocean, världshav
-räum m, världsrymd (astronom)
-raumrakete f, rymdraket
-zeit f, världstid
Wendej apparat m, vändapparat
-becken n, vändbecken (vb)
-eisen n, liten gängkloppa
-feldwicklung f, kommuteringslindning
(el)

-gabel f, högaffel (lantbr)
-gehänge n, vändkedja
-getriebe n, backväxel (bil)
-kreis m, vändkrets (astronom)
-kreisdurchmesser m, vänddiameter
-kupplung f, backkoppling (mask)
Wendel f, spiral (matern)
Wendel-, spiral (sms)

-bohrer m, spiralborr (met)
-latte f, reversionslatta (lantm)
Wendejlibelle f, reversionslibell (lantm)
Wendel|rollenbahn f, spiralrullbana
(transp)

-rutsche f, spiralrutschbana,
spiralränna, -rännetransportör (transp)
-stufe f, spiralsteg (bygg)
-treppe f, spiraltrappa
Wendejmarke f, vändpunkt
-maschine f, hövändare (lantbr)
-möglichkeit f, svängmöjlighet
-motor m, omkastbar motor
-platine f, växelplatin (väv)
-plattierung f, växelplattering (väv)
Wenden n, vändning
wenden, vända; gira (flyg)
Wendeplatte f, vändskiva (transp)

-n| formmaschine f, vändformmaskin
Wendelplatz m, vändplats
Wendepol m, kommuteringspol (el)
-nebenschluss m, shuntning av
kommu-teringslindningen (el)
-shunt m, shuntning av
kommuterings-lindningen (el)

-Umschalter m,
kommuteringspolom-kopplare (el)
Wende|punkt m, vändpunkt, inflexions-

(matern)

-radius m, vändradie
-säule f, vridståndare (vb)
-Schalter m, frambackkopplare,
rever-ser-

-schemel m, svängel (jv)
-schlüssel m, vändskruvnyckel
-schraube f, propeller med ställbara
blad (skeppsb, flyg)

-sterndreieckschalter m, kommuterings-

stjärntriangelbrytare (el)

-türm m, rotorfundament (även kapot-

teringsskydd (flyg)

-Vorrichtung f, vändanordning, vrid-

-winkel m, girvinkel (flyg)

-zeiger m, girindikator, svängindikator

(fiyg)

wendig, lättmanövrerbar (flyg)

-ste Kurve f, optimal bankning (flyg)
Wendigkeit f, lättmanövrerbarhet
(skeppsb)

Wendung f, vridning, vändning; kurva,
krök

werben, värva, anskaffa, ackvirera
Werbenschrift f, prospekt,
reklambroschyr

Werbe I schrift f, reklamskrift (tryck)

-Zeichnung f, reklamritning
Werbung f, värvning, reklam, ackvisition
Werfen n, kastning
werfen, kasta, slänga, fälla (bomber)
sich kasta, skeva (met, snick, skog);
förhala sig (sjö)
Werfmuster n, överkastmönster (väv)
Werft f, (skepps)varv

-kommandant m, varvschef
-krän m, varvskran (transp)
Werg n, drev, blånor (väv)
geteertes tjärat drev
-dichtung f, hampdiktning (skeppsb)
-garn n, linneavfallsgarn
-haken m, nåthake (skeppsb)
-kämmer m, blårkarda (väv)
-leinwand f, blårlinne
-liderung f, hamppackning (skeppsb)
Werk n, fabrik, bruk, verk, arbete,
mekanism ; verk (tryck)

kartographisches kartografisk
anstalt

totes överbyggnad (skeppsb)
-bahn f, fabriksspår (jv)
Werkbank f, arbetsbänk, verkstadsbänk
fahrbare transportabelt arbetsbord
-hammer m, bänkhammare
Werkbank-Schleifmaschine f, bänkslip-

maskin (met)
Werk blei n, verkbly (met)

-druckerei f, boktryckeri (tryck)
-meister m, verkmästare
-platzleuchte f, platsbelysningsarmatur
för verkstad

-sjanlage f, verk, fabrik, verkstad
-satz m, fackverk (bygg)
-s|einrichtung f, verkstadsinredning
-sjgerät n, verktyg
-siedelung f, arbetarkoloni
-silber n, arbetssilver (met)
-s lei ter m, verkstadschef
-sjlokomotive f, industrilok

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0711.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free