Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Werksnorm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Werksnorm
— 712 —
Wetterschutz
-s|norm f, verkstadsnorm
-statt f, verkstad
-statt-Ausrüstung f,
verkstadsutrustning
-statte f, verkstad
-Stättenbeleuchtung f,
verkstadsbelysning
-Stattgeräte pl, verkstadsredskap,
handapparater för verstäder
-stattlehre f, verkstadstolk,
inspektionstolk
-stattpresse f, hydraulische,
verkstadspress, hydraulisk
-stattwagen m, verkstadsvagn
-stattzeichnung f, arbetsritning,
verkstadsritning
Werkstein m, huggen sten (bygg)
-bruch m, stenbrott
Werkstoff m, material, råmaterial
-einbringeinrichtung f,
materialinfö-ringsanordning
-halter m, materialhållare
-normung f, standardisering av
material
-prüfung f, materialprovning
-Untersuchung f, materialprovning
(hållf)
-Verbesserung f, förädling av
råmaterial
Werk| stück n, detalj (= arbetsstycke)
-stückspindel f, arbetsspindel, -docka
-tag m, arbetsdag, vardag
-tisch m, arbetsbord
-wohnung f, arbetarbostad
-Zeichnung f, arbetsritning,
verkstads-Werkzeug n, verktyg
hin- und hergehendes ✓v,, växelgående
verktyg
kreisendes roterande verktyg
oszillierendes svängande verktyg
spanabhebendes spånavskiljande
verktyg (el)
-ausrüstung f, verktygsutrustning
-ausstattung f, verktygsutrustning
-bau m, verktygstillverkning
-besteck n, verktygsbestick (mask)
-drehbank f, verktygssvarv (met)
-fräsmaschine f, verktygsfräsmaskin
-griff m, verktygsskaft
-halter m, verktygshållare
-heft n, verktygsskaft
-kasten m, verktygslåda
-kühlung f, verktygskylning
-maschine f, verktygsmaskin
numerisch gesteuerte -maschine f,
numeriskt styrd (verktygs)maskin,
NS-maskin
-maschinenbau m,
verktygsmaskinbyggnad
-satz m, verktygssats
-schleifmaschine f, verktygsslipmaskin
-schütten m, stålhållare (met)
-schmied m, verktygssmed
-schrank m, verktygsskåp
-ståhl m, verktygsstål
-Stempel m, verktygsstämpel
-tasche f, verktygsväska
-träger m, support (svarv)
Werkzink n, råzink (met)
Wermut m, vermut (brygg); malört
-bitter m, absint
wert, värd
Wert m, värde, steg
absoluter absolut värde
effektiver /«v, effektivt värde
kritischer kritiskt värde
linearer /-v, medelvärde av periodisk
storhet
mittlerer medelvärde
reziproker reciprokt värde
vorgegebener önskat värde på
regleringsstorhet (el)
^ der Abschirmung,
avskärmningsvärde (el)
bei Nennbetrieb, värde vid
märkdrift (el)
der inneren Reibung,
friktionskoefficient
-bestimmung f, värdebestämning
wertig, -värd (sms), (kemi)
Wertigkeit f, valens, värde (kemi)
-ung f, klassificering
wertvoll, värdefull
wesentlich, väsentlig
Weste f, väst
Wetter n, väder
schlagendes gruvgas (CH4) (gruv)
-beobachtung f, väderleksobservation
(flyg)
-beratung f, väderleksrapport,
-under-rättelse
-bericht m, väderleksrapport
wetterbeständig, väderbeständig
Wetter beständigkeit f, väderbeständighet
-damm m, anordning för avstängning
av gruvgasfyllt rum (gruv)
-fahne f, vindfana, -flöjel (meteor)
-fang m, lufttrumma
wetterfest, väderbeständig,
väderleksbeständig
Wetter|festigkeit f, väderleksbeständighet
-führung f, luftväxling
-glas n, barometer (mät)
-hahn m, vindflöjel
-haltung f, ventilation
-karte f, synoptisk karta
Wetterkunde f, meteorologi
aeronautische aerologi
Wetter I låge f, väderlek
-loch n, ventilationsschakt, -kanal
(bygg)
-lutte f, lufttrumma
-maschine f, ventilator
-meldung f, väderleksmeddelande
-radar m, väderradar
-Schacht m, ventilationsschakt (gruv)
-schleuse f, luftlucka (gruv)
-schutz m, väderleksskydd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
