- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
714

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Widerstandsfläche ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Widerstandsfläche

_ 714 __

Wiederherstellungstrupp

-fläche f, motståndsyta
widerstandsgekoppelt, resistanskopplad
(el)

Widerstands i gerät n, motstånd, resistor
(el)

-gesetz n, motståndslag
-gitter n, motståndsgaller (el)
-glied n, motståndselement (el)
-heizung f, uppvärmning med motstånd
(el)

elektrische -heizung f, uppvärmning
med elektriskt motstånd
-heizungsbank f,
motståndsvärmnings-bänk (el, värme)

-kapazitätsbrücke f,
resistans-kapaci-tansbrygga (el)

-kapazitätsmass n, tidkonstans (el)
-kasten m, motståndssats (el)
-koeffizient m, motståndskoefficient
(fys); resistanskoefficient
-kopplung f, motståndskoppling,
resi-stans- (radio, el)
-kraft f, motståndskraft
-kriechgang m, motståndskrypgång (el)
-lampe f, motståndslampa
-läufererdschlussschutz m, motstånd för
rotorjordfelsskydd (el)
-legierung f, motståndslegering (el)
-messbrücke f, motståndsmätbrygga
(el)

-messer m, ohmmeter, resistansmätare

-messung f, resitivitetsundersökning,

motståndsmätning

-mittelpunkt m, motståndscentrum

-moment n, motståndsmoment (hållf);

böjmotstånd

-ofen m, motståndsugn (el)
-photozelle f, motståndsfotocell
-prüfung f, porprov (emalj);
resistans-prov (el)

-punktschweissung f, punktsvetsning
-rauschen n, brus från kolmotstånd (el)
-regler m, reglermotstånd (el)
-schweissen n, motståndsvetsning
-schweissmaschine f,
motståndssvets-maskin (met)

-schweissung f, motståndssvetsning (el)
-spirale f, motståndsspiral (el)
-spule f, motståndsspole (el)
eingebaute -spule f, inbyggd
motståndsspole (el)

-stab m, motståndsstav (el)
-stufe f, motståndssteg (el)
-thermometer n, motståndstermometer

(el)

-thermometerschaltung f, koppling av
motståndstermometer (el)
-unterschiede mpl, motståndsdifferenser
(el)

-Verringerung f, reducering av
motstånd

-Verstärker m, motståndskopplad
förstärkare (radio); resistanskopplad
förstärkare (el)

-Werkstoff m, motståndsmaterial (el)
-wert m, motstånds värde (el)
-zelle f, motståndsfotocell
wider I stehen, motstå
-stehende Kraft f, motståndskraft
-wüchsig, förvriden (skog)
Widerzeit f, tid mellan ebb och flod (sjö)
widrig (sms), .mot-, motig
Wiedel n, pasma, härva (väv)
Wieder I abdruck m, nytryck (tryck)
-anheben n, återupplyftning
-aufbau m, rekonstruktion,
återuppbyggnad
wiederaufbauen, återuppbygga
Wiederauffinden n von Informationen,
informationsåtervinning, -retablering
(data)

wiederaufgearbeitete Masse f,
regen-massa (plast)

-s Material 11, återgångsmassa
Wieder I auf heizdauer f, återhämtningstid
(emalj)

-aufladung f, återuppladdning
-aufnahme f, återupptagande
-ausstrahlung f, återutstrålning
-befestigung f, återfastsättning
-belebungsgerät n, syrgasutrustning
Wiederbrauchbarmachen n, regeneration
(kemi)

Wiedereinbau m, återinbyggnad, återin-

sättning
wiedereinkuppeln, återinkoppla
Wiedereinrichten, återinställning,
-justering

wiedererhitzen, återupphetta
Wiedererregung f, återmagnetisering
-s|relais n, återmagnetiseringsrelä (el)
-sjwiderstand m,
återmagnetiserings-motstånd (el)
Wiedererwärmung f, återuppvärmning
Wiedergabe f, reproduktion, kopia

(tryck); reproduktion, återgivning
(radio, foto); omläsning (data)
naturgetreue naturtrogen
återgivning

-gerät n, återgivningsapparat,
repro-duktions-

-güte f, återgivningsgodhet, fidelitet,
tontrohet

-kopf m, avspelningshuvud
-kurve f, reproduktionskurva
-stein m, reproduktionsspets,
återgivnings- (på talmaskiner)
-teil m, n, avspelningsdel
(inspelningsapparat)
-treue f, fidelitet
wiedergeben, återgiva, avspela, återlämna
Wieder I gefrierem n, omf rysning (kyl)

-gewinnung f, återvinning
wiederherstellen, återställa i ursprungligt
skick

Wiederherstellungs|kosten,
reparationskostnad, restaureringskostnad
-trupp m, reparationstrupp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0714.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free