- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
718

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wirken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

wirken

— 718 —

Wohnraum

wirken, verka

wirkend, verkande, effektiv, verksam
doppelt dubbelverkande
einfach enkelverkande
Wirkjerei f, virkning, trikå; trikåfabrik
-komponente f, aktiv komponent
-leistung f, aktiv effekt (el)
-leistungsmesser m, mätare av aktiv
effekt (kW-meter)

-leistungsmessung f, mätning av aktiv
effekt (el)

-leistungsrelais n, akti vef fektrelä (el)
-leitwert m, konduktans (el)
wirklich, verklig (t), verkligen
Wirk|maschine f, virkmaskin,
trikå-(väv)

-strom m, aktiv ström (el)
-stuhl m, virkmaskin (väv)
wirksam, verksam, aktiv, effektiv,
verkningsfull

-e Höhe f, effektiv höjd (radio)
-e Masse f, aktiv massa (el)
Wirkschalt|bild n, kopplingsschema över
verkningssätt
-plan m, kopplingsschema
Wirkschema n (Druckmessumformers),
diagram på aktiva trycket i en
tryckmätningsomformare
Wirkspannung f, aktiv spänning (el)
Wirkstrom m, aktiv ström (el)
Wirktapete f, vävtapet (väv)
Wirkung f, verkan, effekt, resultat
absorbierende absorberande verkan
(kemi)

korrodierende korrosionsverkan
(kemi)

Wirkungsgrad m, verkningsgrad (mask,
fys, kemi)

thermodynamischer termodynamisk
verkningsgrad (fys)

^ der Beleuchtung, verkningsgrad för
en belysningsinstallation (el)
Wirkungs|kreis m, aktionsradie (mask,
flyg)

-querschnitt m, träffyta (atoms med en
elektron)

-richtung f einer Kraft, kraftriktning
-richtung f (des Reglers),
arbetsrikt-ning (hos regulatorn)
-weise f, verkningssätt
wirkungsvoll, verksam, effektiv
Wirk I verbrauch m, aktiv energi
-waren f pl, trikåvaror (väv)
-wert m, aktivt värde (el)
-widerstand m, aktivt motstånd,
resi-stans, effektiv resistans,
växelströmsre-sistans (el)
Wirrseide f, flocksilke (väv)

-warr m, virrvarr
Wirtel m, sländtrissa (väv)
Wirtschaft f, hushållning, rörelse, drift,
ekonomi

wirtschaftlich, ekonomisk, sparsam,
lönsam

-e Produkte n. pl.,
lanthushållningsprodukter

Wirtschaftlichkeit f, ekonomi, lönsamhet
-s|gebäude 11, ekonomibyggnad
-s|geographie f, ekonomisk geografi
-s|gerät n, hushållsredskap
-s|geschirr n, hushållsporslin
-sjwaage f, hushålls våg (mät)
Wirtshaus n, värdshus, gästgiveri, krog
wischen, torka (av), sopa
Wischer m, viska, stomp (ritn);
vindrute-torkare (bil)

-antrieb m, drivanordning för vindrute-

torkare (bil); viskare (art)

-arm m, transmission för vindrutetor-

kare

-futteral n, viskarfodral
-kolben m, viskarhuvud (art)
-stange f, vi skarstång (art)
Wisch I gummi n, vindrutetorkarblad
-hebel m, vindrutetorkararm
-kontakt m, impulskontakt
-tuch n, dammduk, dammhandduk,
torkduk
Wismut n, vismut (kemi)
-blende f, vismutblände
-glanz m, vismutglans
-chlorid n, vismutklorid
-hydrid n, vismuthydrid
-kupfererz n, vismutkopparmalm
-lot n, vismutlod
-nitrat n, vismutnitrat
-ocker m, vismutoxid
-oxydchlorid n, vismutoxidklorid
-säure f, vismutsyra
-silber n, vismutsilver
-spät, vismutspat
-weiss n, vismutvitt (måln)
wissen, veta

Wissenschaft f, vetenskap
wissenschaftlich, vetenskaplig

-e Datenverarbeitung f, vetenskaplig
databehandling

-e Forschung f, vetenskaplig forskning
Witterung f, väderlek

-s|einfluss m, väderleksinflytande
-sjeinflüsse m pl, atmosfäriskt
inflytande

-s|schutz m, väderleksskydd
-s I Umschlag m, väderleksvändning
-sj zustand m, väderlekstillstånd
Wobbeimessplatz m, svepmätplats
Wochenendhaus n, sportstuga
Wochenlohn m, veckolön
wöchentlich, per vecka, (återkommande)

varje vecka
Woge f, våg, bölja
Wohlgeruch m, vällukt (kemi)
wohlriechend, välluktande
Wohn|gebäude n, bostadshus,
vånings–geschoss n, bostadsvåning (bygg)
-haus n, bostadshus (bygg)
wohnlich, beboelig, bekväm
Wohn]raum m, vardagsrum

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0718.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free