- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
729

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zerbröckeln ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

zerbröckeln

— 729 —

Zettelmaschine

-bröckeln, sönderbryta, -smula
-drücken, söndertrycka
Zerealin n, cerealin (kemi)
Zeresin n, ceresin (kemi)
Zerfall m, sönderfall (kemi)
zerfallen, sönderfalla (gruv, kemi)
Zerfaserer m, defibrör (p)
Zerfaserungsmaschine f, defibreringsma-

skin (träb)
zer]fliessen, flyta ut, smälta (kemi)
-fliessend, utflytande (kemi)
-fliesslich, se zerfliessend
-fressen, fräta, korrodera (kemi)
zergliedern, sönderdela
zerhacken, hacka sönder
Zerhacker m, vibrationsomformare,

vibratoromformare
Zeriterde f, ceritjord, ceroxid (kemi)
Zerium n, cerium (kemi)

-salz n, ceriumsalt
zerkleinern, krossa (gruv)

grob hugga i bitar
Zerkleinerungs|anlage f, krossverk
-maschine f, krossmaskin, verk (gruv);
avspjälkande maskin (träb)
~ für Brennholzhackstücke,
huggmaskin för bränsleflis
Zerknicken n, avknäckning (hållf)
Zerknickmaschine f,
avknäckningsma-skin

zer I knittern, hopskrynkla

-kornen, granulera (met)
zerlegbar, sönderdelbar (kemi);
isärtagbar (mask)

-es Holzhaus, monteringsfärdigt hus
zerlegen, sönderdela (kemi); taga isär,

demontera (mask)
Zerlegen n, isärtagande; analysering
Zerlegung f, sönderdelning (kemi);
demontering, isärtagning (mask)
springende />✓, radsprångsförfarande
(tv)

von Kräften, krafters upplösning
(fys)

-s I sinn m, avsökningsriktning (tv)
zermahlen, söndermala
zermalmen, sönderkrossa (gruv)
Zermetall n, ceriummetall (gruv)
Zerotinfarbe f, xerotinfärg
Zerplatzen n, brisad, krevad
zer] platzen, spricka, brista; brista, brisera
-pulvern, pulverisera
-quetschen, krossa
-reibbar, mör, lös, spröd
zerreiben, söndermala, finfördela

zu feinstem Pulver pulverisera
Zerreissbolzen m, säkerhetsbult (mask)
zerreissen, riva sönder, slita sönder,
avslita

Zerreiss|festigkeit f, draghållfasthet
-maschine f, dragprovningsmaskin
(hållf)

-probe f, dragprov, sträck- (hållf)

-Prüfmaschine f,
sträck[provningsmaskin, drag-

-stab m, dragprovstab (hållf)
-versuch m, dragprov (hållf)
zer] sägen, såga sönder (bygg)

-schlagen, slå sönder
Zerschmiedung f, felsmitt gods
zer] schneiden, skära i bitar, såga sönder
-setzbar, sönderdelbar (kemi)
-setzen, upplösa, sönderdela (kemi, fys)
-setztes Gestein n, vittrat berg
Zersetzung f, upplösning, sönderdelning,
vittring

-s]Spannung f, upplösningsspänning
(tv)

Zerspanbarkeit f, bearbetbarhet (met)
zerspanen, bearbeta, avskilja spån
Zerspanungsfestigkeit f, spånavskilj-

ningsmotstånd (met)
zersplittern, brista, springa sönder,
söndersplittra
Zerspringen n, krevad, brisad, explosion
zerspringen, explodera, brisera, krevera
zerstampfen, stampa sönder
zerstäuben, överföra i dammform,
finfördela; stänka, sprida (vätska);
finfördela brännolja (värme), förstofta
Zerstäuber m, finfördelare; spridare

(bil); rafräschissör
Zerstäubungs]kammer f,
förgasningskammare, spridarhus (bil)
-vergaser m, spridarförgasare (bil)
zerstören, förstöra
Zerstörer m, jagare (skeppsb)
Zerstörung f, förstöring, förstörelse
elektrolytische elektrolytisk
korrosion (elkem)

-s I bombe f, förstöringsbomb (mil)
zerstossen, sönderstöta

-er Kork m, korkspån
Zerstreuen, skingra, sprida, förströ,

kringströ
zerstreuen, sprida (foto)

sich /-v/, divergera, diffundera
-d, spridande
zerstreutes Licht n, diffust ljus
Zerstreuungs]kreis m, spridningscirkel,
-krets (foto)

-linse f, divergerande lins,
spridningslins (foto)

-punkt m, virtuell fokus (foto)
zerstückeln, sönderstycka (gruv)
Zerteilungsgrad m, delningsgrad
zerstrümmern, söndersplittra, krossa
Zertrümmerung f, sönderdelning (kemi);

kärnklyvning
Zerusit m, cerussit, vit blymalm, blyspat,

-karbonat (gruv)
Zettel m, lapp, biljett, kort, pappersblad,
sedel, blankett, varp, kätting, ränning
(väv)

-baum m, varpmaskinsbom (väv)
-kötzer m, varpspole (väv)
-maschine f, varpmaskin, skär- (väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0729.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free