Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zetteln ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zetteln
— 730 —
Ziehpunze
-n n, varpning (väv)
Zeug n, redskap, verktyg; tyg, vävnad
(väv); typmetall (tryck)
-amt n, tygdepartement
-baum m, tygbom (väv)
-druck m, tygtryck (väv, tryck)
-druekerei f, kattuntrycket,
tyg–e f, vittne
-haus n, arsenal (mil)
-knopf m, tygknapp
-nis m, certifikat
-regler m, massaregulator (p)
-schlauch m, vävd slang
-sichter m, sikt, såll, rost (p)
-spänner m, tygspännare (väv)
-zuschneiden n, tillskärning (kostym)
Zeylonit m, pleonast, svart spinell,
ceylo-nit (gruv)
ZF (Zwischenfrequenz) f, MF
(mellanfrekvens)
ZF-Bandfilter m, n, MF-bandfilter
ZF-Verstärker m, MF-förstärkare
Zibet m, zibet (kemi)
Zichorie f, cikoria
Zickelfell n, killingskinn
zickzack, sicksack
Zickzack I linie f, sicksacklinje
-lochung f, sicksackperforering (met)
-naht f, sicksacksvets
-nietung f, sicksacknitning (met)
-punktschweissen n,
sicksackpunkt-svetsning (met)
-Schaltung f, Z-koppling,
sicksackkoppling (el)
-schweisse f, sicksackpunktsvets
-verrippung f, diagonalstagning,
förstärkning
-weg m, sicksackväg
Ziegel m, tegel, taktegel, tegelsten (ker)
auf die flache Kante gesteller tegel
ställt på flatan
/-w streichen, slå ^
farbig glasierter färgat glaserat
tegel
feuerbeständiger eldfast ~
gebrannter bränt
glasharter glashårt ^
hartgebrannter hårdbränt ^
ungarer rått ~
ungebrannter ob ränt ^
-arbeit f, murning med tegel,
tegeltäckning (bygg)
-ausmauerung f einer Fachwand,
fack-verksutmurning med tegel (bygg)
-beton m, tegelbetong
-brand m, tegelbränning (ker)
-brocken m pl, tegelskärvor, krossat
tegel
-dach n, tegeltak
-ei f, tegelbruk (ker)
-ei für Dachziegel, taktegelbruk
-erde f, tegellera
-formmaschine f, tegelformmaskin,
-slagningsmaskin
-klammer f, tegelklammer, -kramla
(bygg)
-latte f, tegelläkt, -list (bygg)
-mauer f, tegelmur (bygg)
-ofen m, ugn för tegelbränning,
tegelugn (ker)
-platte f, tegelplatta
-presse f, tegelpress
-rohbau m, tegelfasad
-schicht f, tegelskikt
-schutt m, tegelskärvor
-stein, tegel (sten)
-ton m, tegellera
-trockenpresse f, tegeltorkpress
Ziegen|fuss m, kofot, bräckjärn
-horngriff m, hornsugga (måln)
-leder n, getläder
Zieh|arbeit f, (tråd)dragning
-bank f, dragbänk (met, valsverk)
-barkeit f, tänjbarhet, drag- (met)
-beanspruchung f, dragpåkänning
-brunnen m, brunn med vindspel
-dorn m, dragdorn (met)
-draht m, dragtråd (el)
-düse f, dragmunstycke (glas)
-eisen n, dragskiva (met)
Ziehen n, utvalsning (plast);
(tråd)drag-ning
"ziehen", "spaken i magen" (flyg)
ziehen, draga, sträcka, uttänja; gräva
(dike); plocka (lin, hampa)
ans Land draga i land (sjö)
die Schützen öppna dammluckorna
die Züge eines Rohres räffla
(skjutv)
Draht draga tråd
einen Schornstein draga en skorsten
kalt kalldraga (met)
Saiten auf eine Violine stränga
fiolen
sich /v/, draga sig skev (p); draga sig,
kasta sig (met)
warm varmdraga
^ der Züge eines Rohres, räffling
(skjutv)
über Wulst, dubbelfalsning
Zieher m, traktor
Zieh[feder f, dragstift (ritn)
-festigkeit f, draghållfasthet
-form f, dragform (p)
-harmonika f, dragharmoni ka
-kammer f, dragkammare (glas)
Ziehklinge f, sickel, skavare, bandkniv
(snick)
mit ^ abziehen, sickla
Zieh| kopf m, draghuvud (met)
-kraft f, dragkraft
-loch n, draghål (met)
-maschine f, dragmaskin (glas)
-messer n, bandkniv (snick)
-mittel n, dragsmörjmedel (art)
-nadel f, brotsch
-punze f, ritsspets, ciceleringspuns
(met)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
