Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zöllig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
zöllig
— 7321 —
Zug
zöllig, med tummått, tumslång
Zoll| kutter m, tullkutter (skeppsb)
-leitspindel f, ledarskruv med
tumstigning (svarv)
-molé f, tullkaj
-spesen pl, tullavgift
-stock m, tumstock (mät)
-teilung f, indelning (gradering) i tum
-Verwaltung f, tullförvaltning
-wachtsehiff n, tullpatrullbåt
Zölostat m, zölostat (astronom)
Zone f, zon
Zonen|auswahl f, zon-stansning (hålkort)
-faktor m, utbredningsfaktor (r)
zonenfrei, zonfri
Zonen|kühler m, sektionskylare (mask)
-tariff m, zontariff (jv)
Zoologie f, zoologi
zoologisch, zoologisk
Zopf m, hårfläta; topp (skog); tofs (väv)
zopfen, avkvista (skog)
einen Baum toppa ett träd (skog)
Zopf I ende n, toppända (skog)
-muster n, flätmönster (väv)
-stärke f, toppdiameter (skog)
Zorgit m, zorgit, koppar blyselenid (gruv)
Z-Träger m, Z-balk, Z-stång
zu, till, tillslag på brytare
Zubehör n, tillbehör
-kasten m, tillbehörslåda
-teile mpl, tillbehör
Zuber m, tråg (p)
Zubereiter m, tryckare, övertryckare
(tryck)
Zubereitung f, tillredning, beredning,
pre-paration
-s I Vorschrift m, malrecept,
tillredningsföreskrift
zubrennen, rosta, bränna, kalcinera
(gruv)
Zubringer m, färdiggörare, matare (tryck,
met); matarledning (vb); transportör
(transp)
-linie f, matarlinje (el)
-rad n, matar hjul (väv)
-Speicher m, hjälpminne (data)
Zubruchgehen n, bräck, brott, rämnande
(gruv)
Zuchtapparat m, kläckningsapparat för
ägg
Zucker m, socker
gedeckter tvättat socker
gestossener malet socker
raffinierter raffinerat socker
unkristallisierbarer ©kristalliserbart
socker
-ahorn m, sockerlönn
-bäcker m, konditor
-bestimmung f, sockerbestämning
-bonbon m, karamell
-couleur f, sockerkulör (färg)
zuckerhaltig, sockerhaltig
Zucker I honig m, socker honung
-hut m, sockertopp
zuckerig, sockrig
Zucker|messer m, sackarometer (mät)
-probe f, sockerprov
-refraktometer n, sockerrefraktometer
(mät)
-röhr n, sockerrör
-rübe f, sockerbeta
-saft m, sockersaft
-säure f, sockersyra (kemi)
-schneider m, sockerhuggmaskin
-sieder m, sockerkokare
-spinner m, sockerspinnare
-waren f pl, sötsaker, konfekt
-zange f, sockertång
Zudampfleitung f, ingående ångledning
zudecken, täcka över
Zufahrts|kanal m, inloppskanal
-rampe f, tillfartsbank (g)
Zufall m, tillfälle, slump
durch tillfälligtsvis
-s|wert m, tillfälligt värde
einfache -s|Stichprobe f, enkelt
slumpurval
-s I zahl f, slumptal (matern)
zufällig, tillfällig
Zufluchtshafen m, nödhamn, skyddshamn
(sjö)
Zufluss m, tillflöde, inflöde, inströmning
^ durch Gefälle, självtryckssystem
^ zur Talsperre, tillflöde till
bassängdamm (vb)
-gebiet n, avvattningsområde,
nederbörds- (vb)
-regler m, tilloppsregulator
zufriedenstellend, tillfredsställande
zufrieren, frysa (till) (vb)
Zufuhr f, tillförsel
zuführen, leda till, tillföra, mata
Zuführtisch m, matarbord (väv)
Zuführung f, tillförsel, mätning
selbsttätige automatisk matning
(mask)
mit der Hand, handmatning
-s|bank f, inmatningsbänk (träb)
-s I draht m, tilledningstråd
-sjeinrichtung f, matar aggregat
-s I schiene f, strömavtagningsskena
-s I sei te f, matningssida
-s|vorrichtung f, inmatningsanordning
-s|walze f, matningsvals (väv)
Zuführvorrichtung f, matar verk (mask)
für Hobelmaschinen,
inmatningsverk för hyvelmaskiner (snick)
~ für Parkettstäbe, inmatningsverk
för parkettstav (snick)
Zug m, tåg (jv); spann (lantbr); talja
(mask); utdragning (hållf, mask);
dragkraft (fys); drag, luftdrag;
utdragskanal (värme); räffla (skjutv);
pluton (mil); gång, rörelse, fart;
andetag; drag (ning), linje, kontur; tendens,
läggning; piston, kolv (mask); resår (i
sko)
auf einen på en gång, i ett tag
25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
