Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
lornandes’s Opregnelse af Skandjas Beboere.
i Krig; ham offre de til Krigsguden, som er bere» evrrste Gud, ikke
simpelthen at slagte l>am, men ved at hcrnge ham fra en Galge eller k
ham paa Tornebuske, eller ved en anden smertefuld 3)øb l).
lornandcs opregner Skandjas Indbyggere saalcdes: I den nord
Teel er Folket Adogit; narved dette nogle andre Nationer som kaldles Sere*
lennN 2). ©nbnu en anden Clarion er Suethans, ber figefom Thuringerne h.
ypperlige Heste; fra dem komme ogsaa de bekjendte sorte Sobelskind
Mellemhandel gjennem mangfoldige andre Nationer. Efter bem folger
Skare forskjellige Folk, Theustes, Vagoth, Bergio, Hallin, I^iotkillg,
alle opholde sig i en flad og ftugtbar Egn, og derfor ere udsatte for %
grev af andre Folkeslag. Efter dem føl^ Helmil, Finnaithæ, Fen
«nuti^tk, et hvast og krigslystent Folk. Ester dem «mixis Evag
Othingis" 3). Me biéfe bo paa Dyrs Viis i udhulede Klipper liges
i Kasteller. Udenfor dem ere Ostrogothæ, Raumariciæ , Ragnari
Finni, de godmodigste, blidere end alle Skandjas Beboere, og deres Sige Vin
viloUl, Bu6tkicli, Cogeni 4), lcengere af Legemer end de svrige af de
Slcrgt; af deres Mt var ogsaa Dani, der udjoge Grulerne fra Skank
hvilke blandt alle Skandjas Nationer gjsre Fordring paa swrst Anse
for deres overvotttes Hsjde, uagtet bog der gives andre ligesaa hsje, ne
ligGrannii, Agandziæ, Unixæ, Ethelrugi °), Arochiranni 6 ), hvis Ko
for ikke mange Aar siden den Rodulf var, som med Tilsidescrttelse af
eget Rige tyede til Goterkongen Theodorik og fandt Beskyttelse hos hal
Flere af disse her opregnede Folk ere allerede ovenfor omtalte, som Ser
tofennæ, 6fribftnnerne, Raumariciæ (Ølaumarifingerne), Ragnaricii (R
gerikes eller Ranrikes Indbyggere), Finni, Dam, Gautigoth, OstrogoL
o. fl. Forsvrigt er der ikke mange Navne, fem med SBejiemtøeb kunne M
kjendes og paavises blandt dem, vi fenere træffe, eller som endnu foreftni
paa Halvsen, men denne Omstcrndighed er dog vel mere at tilskrive ukynd
Afskriveres Forvanskninger end at anste som Beviis paa scrrdeles store O
vceltninger og Forandringer, foregaaebe inden Halvsens egne GrMdser ef
lornandes’s Tid. Navnet paa Skridfinnernes Naboer, km
Prokop kalder ham Ares, efter Grllzkernes Viis. Vi gjenkjende Odin, h
Offre scedvanligviis bleve homgte, hvorfor han vel og kaldes de Hang
Herre.
2) Der staar kekennN, OresennV eller Bcre,ofennw; at det sidste Ord rettet
BeretnsennN, er det rigtigste, kan ej betvivles.
’) Eller og Evagreo Tingis, Euagreotingis.
Eller og coFniti.
Eller og llnixiletelru^i.
6) Eller eg Arochi, Raunii ; Arothi, Thanii, . Man kunde vel og istedetfor R
nii lase kamki (Ramner).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
