Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
277
Sagnets Troverdighet».
Sagen til Fordeel for Sagabrudstykket og Langfedgatal, ja rndog scrtte de
ns Trovcrrdighed udenfor al Tvivl, er det oftere omtalte, crldgamle Digt
Hyndluljod, hvis 27de Vers lydcr saaledes:
Harald Hildetand
Son af Noret
Slsngvanbauge,
saa og af Aude;
Aude den grundrige
Ivars Datter,
men Radvard
var Nandvevs Fader,’
de Gumer (Mcrnd) vare
Guderne signede;
alt dct cr din Mtt
Ottar heimske.
Her kan der nu vistnok altid indvendes, at Verset maaskee lan verre
uegtr; mrn det samme kunde man da ogsaa sige om det hele Kvad der
dog i alle Tele ba-rer den hojeste Wldes Prcrg. Forudsat at Verset
er egte, maa det virre samtidigt med Sigurd Ning, hvilken det vel ellers
vilde have omtalt, hvis han ved Affattelsestiden havde vcrret dod. Dct in
dcholder altsaa et samtidigt Vidnesbyrd om Nigtigheden af den l Sagabrud
stykket, Langfedgatal og Fundinn Noregr opstillede Slcrgtrcrkke, og om et
saadant Vidnesbyrds Trovcerdighed tan dcr rj viere Tvivl. Ogsaa Saga.
brudstykket er aabenbart grundet paa Kvad af en ncrstm lige saa hsj Mde ’ )
Hertil kommer og, at anseede Mcrnd paa Island udledte deres Herkomst
fra Harald Hildetand, og at deres Slcrglrcrkke, saalcdes som den viftnok
lige fra Lanonamstioen, ect eller halvandet Aarhundrede sildigrre end Sigurd
Nings Tid, har virret opbevaret, brkrirftcr iiangfedgatals Udfagn. Thi den
mcegtige saakaldte Oddaverje-Mt paa Island, til hvilken Historikeren og
Oldgranskerrn Slkmund frode horte, udledede sin Herkomst fra Land
namsmanden Nafn heimste, hvis Fader Valgard i fjerde Led stammede fra
Thrond gamle, en Son af Harald Hildetand Dette Slcrgtrrgister har
l) I Samtalen mellem Ivar Vidfadme og Herd, hvor de fleste i Handlingen
deeltagende Personers Navne omtales, kan man endnu tydeligt skjelne Rtim-
bogstaver og Vcrsemaal, f. Er.
hann var Naenis,
er hræddastr var asa j o. f- v. ,
og til Slutning: muntu vera ormr,
så er v«l8lr er til;
her er det tydeligt at man har udtalt vormr, hvilket rsber at Kvadet om-
trent maa v«ere gjevnaldrende med de «eldste Eddadigte.
’) Sl«gtr<rkken opfsres saaledes nedenfra: Rafn — Valgår — Wvar — Vermund
Ordlokaar—ThorolfVaagunef, — Thrond gamle, — Harald Hildetand, — Nsrek
Slsngvanbauge (se Njaals S. Cap. 25). Nogle Haandffrifter af Tandnamsbo-
gen (V. Cap. I) udelade Wvar, og satte Rsrek Slengvanbauge som Haralds
Sen istedetfor Thrond Gamle, men aabenbart kun ved Skjsdeslsshed. Mela-
bogen af 3andn»ma <l«l. Bo’Bur I. 34) stemmer med Nj»la. Feijlen maa el-
lers have vcrret gammel, da ogfaa svgubi-ot, aabenbart med Hensyn til, eller
paavirket af Landn»ma, i Cap. 6 giver Harald Hildetand to Ssnner, Rsrek
Slengvanbauge og Thrvnd Gamle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
