Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
353
Angelsaxiste Slcrgtregistre.
derlig godt, thi med alle deres Bestrebelser fik de kun 16 Generalloner fra
Noah til Woden eller Odin ’), og denne fik de ej engang saa langt op l
Tiden som vore Forfcrdre, da de gjsre ham til en Tiftoldefader af Hengest,
hvilken Chronisterne lade. komme til England i Aaret 449 Dette giver
for Woden Tiden omkring 330 e. Chr. Et andet Slcrgtregister scrttrr ham
vistnok 12 Generationer over Ceolwulf, der 597 blev Konge i Wessex^);
men derved kommer han dog ikke hojere op i Tiden end til henved 237 e.
Chr.; og Noah, 16 Generationer tidligere, kommer derved ikke lcrnger
tilbage end ved 243 f. Chr. Muligt, at man bar tcrnkt sig Generationerne
noget lcrngere, men desuagtet er det übegribeligt, hvorledes de angelsariske
Gejstlige have kunnet opstille en saadan Genealogi, da Beda, der ej alene var
deres, men hele Middelalderens Orakel med Hensyn til Tidsregningen, ud
trykkeligt opstiller 55 Generationer fra Noah til Christi Fodsel. Vore
Chronologer Me ogsaa, som man tydeligt kan skjenne, det Haltende i de
angelsaxiste Genealogier, og sogte at hjelpe paa Sagen, deels ved uden
Videre at henfsre Frodefreden til Christi Fsdsels Tider, deels ved
at scrtte den angelsaxiste Stamtavle fra Sceaf til Woden foran de nor
diske Slcegtregistre, og endelig ved at udklcrkke den besynderlige Rakke fra
laphet til Sceaf, hvorved deels de trojanske Fyrste-Navne, deels Thors
Tilnavne og hans Ssnners Navne benyttedes Derved fik de hele 34
’) Nemlig: Sceaf, Noahs Ssn, fsd i Arken, Bedwig, Hwala, Hadhra, Iterman,
Heremod, Sceldwa, Be»w, Tatwa, Geut, Godwulf, Finn, Fridhuwulf, Frea-
wine, Fridhuwald, Woden. Nogle Haandskr. udelade Freawine og Fridhuwald,
og saette istedetfor Fridhuwulf Fre»l»f eller Fridhulaf, der saaledes bliver Wo-
dens Fader.
°) Nemlig : Woden, Wecta, Witta, Wihtgils, Hengest. Wecta er en aldeles uan-
gelsarisk Form, og synes ncermest at vare dannet efter den latinske Navnform
Vectis (Ven Wight), hvor Jyder, til hvilke Hengest hsrte, skulde have nedsat
sig. Witta synes at verre en Modification af Wecta (eg. Wihta), og Wiht-
gils at vare udledet fra Wiht" (Ven Wight); det hele Slagtregister synes
faaledes at v«re fammensat i sildigere Tider.
’) Nemlig: Woden, Bcrldag, Brand, Fridhug»r, Freawine, Vig, Gewiss, Esla,
Elesa, Cerdic, Cynric, Cudya, Ceolwulf. — Der er en Rackke, som soetter
Woden kun 9 Led ovenfor Ida, der 547 blev Konge i Northumberland, nem-
lig: Woden, BcrldHg, Brand, Beonoc, Aloc, Angenwit, Ingui, Esa, Eoppa,
Ida; denne er merkelig, fordi Navnet,, Ingui^ forekommer deri; det er og heel
rimeligt, at Esa" ved en Misforstaaelse af den rette Form, hvoraf Patronym.
Esing" er dannet, staar istedetfor us, d< e. Aas, got. «n».
l) Nemlig : laphet, laphan, Zechim, Sprite, (Selttté, (Coelus) Saturnus, Ju-
piter, Darius (o: Dardanus), Erichthonius, Tros, Stue, Laomedon, Priamus,
Troa, Tror ell. Thor, Hlorride, Eindride, Vingthor, Vingner, Mode, Magne
Seskef, (eg. Sceaf, Misforstaaelse af det angels. se Sceåf" o: denne Sceaf)
og de fslgende angelsanske Sl<rgtled til Woden, hvor dog Hwala, Sætrøa,
Freawine og Fridhuwald ere udeladte, og Freulaf indsat istf. Fridhuwulf.
Munch. Det ttcrflt Folks Historie. /. 23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
