Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116 Haakon Jarl.
det« l). Paa begge Sider ordnedes Skibene, og Anforerne resste sineMer-
ker. Begge Flaader deelte sig i tre Hovedafdelinger med lige mange Skibe
i hver, nemlig l3ll paa Noi«diiiee11deiies, 20 paa Iomsvikingernes Side. I
Qliidten befalede Haaton Iarl mod Sigvalde og hans Broder Thortell; paa
hejre Floj Erik Iarl mod Vne digre og Signrd Kaabe-, og paa venstre
Flej Svein, Haakon Iarls Smi, mod Vagn Aakefon Med Haakon vare
Hovdingerne Skofte (it"ke Tidende-Skofle, der allerede for længe siden
var disd) og Diagnvald af LErvik fra Stad. spaa venstre Side af
Haakon Iarl, lige overfor Thorlell hvje, laa hans Søn Erling, og med
ham Iei·n-Skegge" fra llphaug paa Yrje (Orlandet) og Styrkaar fra Gimse,
de to fornemste Lendermirnd nordenfor Stad. Erik Iarl med sit Skib
Jernbarden, saa kaldet fordi det var forsynet med en Iernrand og be-
slaaet med Jern lige til Vandgangen, laa selv yderst- paa hojre Floj mod
Due digre; med Eeik var Lendermanden Thore Hjort fra Vaagen paa Haa-
logaland og den djerve Uiking Thorstein Midlang; til Vensire for Erik,
lige overfor Sigurd Kaabe, laa Signrd, Haakon Jarls Som, med den gamle
Eyvind Finnsson og Erlend Steik fra Nanmdal, begge Lendermirnd spaa
venstre Flos, hos Svein Haakonsson, laa Lsendermanden Gissnr hvite af
Valdres og den forhen omtalte Thorkell Leira, Lendermand fra «3iken, mod
Vagn Aakestin·2). Overvegten saavel i Skibe- som i Folketal, var paa
1) Af ,,Velgskagadraapa«, digtet til Ære for Erik Jarl af hans Skald Thord
Kolbeinssom ·
2) I Vestrivelsen over Flaadens Opstilling er ligeledes Fagrskinna fulgt, som den,
hvis Beretning er meest fri for Selvmodsigelse og Usandsynlighed. Snorres
og Olaf Tryggvessons Sagas Beretning synes vel ved første Ojekast endnu
simplere og rimeligere, men bcerer maaske just derfor saa meget mere Præget
af at vcere en senere Kritiks Verk. Ifølge den bestaar Haakons Hver af de
oveiinoevnte tre Hovedafdelinger, med hver Hovedanforer nævnes kun to Mænd,
nemlig med Haakon Thore Hjort og Styrkaar, med Svein Jernskegge og Magn-
vald, og med Erik Gndbrand hvite fra Oplandene og Thorkell Leira, hvilket
sidste forsaavidt klinger rimeligt, som jo Erik netop raadede for en Deel af
Viken og Oplandene. Desuagtet fortalte disse Sagaer selv siden, at Thor-
stein Midlang fra Eriks Skib entrede Vil-eg, hvilket altsaa bestyrker Fagrskin-
nas Angivelserz det er derhos tydeligt at se, at man ved Flaadens Opstilling
ej har taget Hensyn til saadanne Omstændigheder som under hvis Hojhed denne
eller hiin Hovding stodz atThorkell har taget Plads mod sin Dodsfiende Vagn,
bliver under alle Omstændigheder det rimeligste. «Gudhrand hvite« smager sterkt
af at vare en Sammenhlanding af DiilesGudhrand og Gissur hvite af Val-
dres, hvilken ogsaa de samme Sagaer siden nævne Jomsoikingasagas Beret-
ning afviger fra begge de ovenanforte, og er den mindst sandsynlige af dem
alle. Her er Svein Haakonsson, tilligemed Dale-Gudbrand og Styrkaar, mod
Sigvaldez Iernfkegge, Sigurd Steikling fra Haalogaland, og Thore Hjort
mod Thorkellz Thorkell Midlang, Hallstein Kerlingehane af Fjale og Thorkell
Leira mod Bne digrez Arnmod, hans Son 2lriie, og Finn mod Sigurd Kaa-
bez Erik Iarl, Erling af Skuggen (hoilken vi ovenfor loerte at kjende som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>