Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sagn om Olaf Tryggvessons Ungdom. 233
han har udeladt, er, vel at merke, hvad Kongesagaerne have tilfælles med,
eller ligefrem laant af Legende-Sagaen.
Det gamle Udtog af de ·norste Kongesagaer, som vi oftere have haft
Leilighed til at nævne, fortæller i Korthed at Olaf blev fanget af Efter
udenfor OseL solgt som Træl, udlost af sin Frtriide og bragt til Holni-
gard, at han der, 12 Aar gammel, drasbsse sin Fosterfaders Drabsmand,
og flygtede til Dronningen, der tog sig af ham, at han blev holdt i
stor Agt og Ære, sit Stibe og drog i Biting, at Nordmernd Gauter og
Daner sluttede sig til ham, at han herjede paa Vendland, Flandern, Eng-
land, Skotland, Jrland og andensteds, men opholdt sig om Vintereni
Jomsborg; at han en Gang etsteds i England traf den for omtalte Eremit,
satte ham paa Prøve, og lod sig af ham overtale til at antage Christen-
dommen, som forhen berettet. Om Toget til Grækenland og Danevirke
nævnes intet, ej engang om Giftermaalet med Gyda 1).
Munken Thjodrek, der omtrent 1180 skrev sit Uddrag af Norges
Historie, nævner kun i Korthed, at Olaf blev opdragen hos cFaldemar i
Rusland, berører Legenden om hans Fare i Danmark, lader ham derfra
drage til Jrland og saa til Syllingerne, hvor han bliver dobt af en Abbed
Bernhard; fra Syllingerne lader han ham gaa til England og opholde sig
her en Stund. Andre af hans Bedrifter omtaler han ej 2).
Den seltsstcendigste og vaalideligste norste Bearbeidelse af Kongesagaerne
veed gjensynlig intet om Olafs mere ceventyrlige Bedrifter, men siger kun
simpelt hen og korteligen, at han som Barn fulgte sin Moder til fremmede
Lande, blev opfostret hos Kong Valdemar den gamle i Holmgard, tiltog
med Aarene i Kræfter og Anseelse, hædredes af Kongen og indsattes af ham
tilHovding inden Hirden, og til at styre de Hærmænd, der vogtedeKongens
Land og styrtede hans Rige;athan udforte mange og store BedrifteriGard-
arike og ellers i Austerveg, i Sydlandene (Tydslland) og Eesterlandene at
han var to Gange gift, nemlig med Geila den vendiske og Gyda den engelske, at
han kristnedes i Syllingerne, og kom fra England til Morge. Den omtaler
vidtløftigt Keiser Ottos Kamp ved Tanevirke, men nævner her aldeles intet
om Olaf; for øvrigt anfører den et Stykke af Skalden Hallsreds Kvad om
Olaf, hvor hans Bedrifter omtales fra den Tid, han forlod Gardarike og
indtil han kom til Irland 3).
Denne Sammenstilling af de forskjellige Beretninger er allerede tilstrække-
lig til at vise, at hvad der heraf gaar udenfor de allersimpleste og rimelig-
ste Fakta, ej kan gjøre nogen Paastand paa Trovacrdighed; at alt hvad man
1) Lgkiky Cap. l4——16. Hermed stemmer lltstoria norrcgiev, kol. 9.
2) Thcodor. Mon. Cap. 7»
3) Fagrstkinna, Cap. 68, 69.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
