Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
460 Ekjk Jaki.
senere thyggere i Amerika, den overordentlige Fordeel, at besidde Ildma-
ben, det eneste Middel, hvorved det har lyktrts«Europæerne astviiide fast
Fod i Amerika trods de Indfoddes overlegne Folketai. Dertil tom det
Uheld, at Thorvald Eriksson faldt paa—en liiidersegels«esi·ejse, og at der op-
stod Splid mellem Nybvggerne selv. Alt dette bevægede Karlsevne,« hvis
Hustru Gndrid allerede den første Hest havde sodt ham en Som-der blev
kaldt Snorrc, til at opgive Tanken om at bostctte sig i Landet. Efter
at have tilbragt tre Vintre"der, rejste ban tilbage til Grvitland igjen med en
rig Ladning af Viinranker, Druer og Pelsverk. Med denne Ladning gjorde
han en Nejse til Morge, hvor han forblev om Vinteren og solgte sine Va-
rer. Der fortælles at en Tydsk-er fra Breinen tilfirldigviis ombord paa
hans Skib fik se hans Fejekost1), og bod ham z Mark Guld for den,
hvilket Karlsevne med Glæde tog imod; han kjendte ikke den’ store Værdi
af det Slags Ved, hvoraf den var gjort, nemlig Masur 2), kommen fra
Viinland Sidenefter bosatte han sig med sin Kone paa Gaarden Glimm-
bo paa Jslasnd, hvor hans i Ameriia fodde Son Snorre blev Stamfader
for en anselig Slægt Gudrid gjorde paa sin gamle Alder en Pilegrims-
reise til Nom, og levede efter sin Hjemkomst som Nonne eller Eneboerste 3).
1E) I Oldsproget iinsasnotka, om hvilket Ords Betydning man dog ej ·er«sikker»
2) Masur maa være en Art Valbirk.
3) Om alle disse Begivenheder ere der to forskjellige Beretninger. Den ene, der
indeholdes i den saakaldte Erik rodes Saga, eller som den kaldes Gru-alen-
dingapeittr, lader LeisEriksson drage til OlafTryggvesson l4 Aar efter Gran-
lands Opdagelse (altsaa 1000), og tilbringe Vintren hos ham efter at vare
dobt, og vende tilbage til Gronland. Derpaa (Cap. 3) omtales Hekjulfs
Reise til Gronland og hans Søn Bjarnes paafølgende tilfældige Ankomst stik
Viinland. Dereftee, heder det, (Cap. 1) kom Bjarne til Erik Jarl, blev hans
Hirdmand og vendte tilbage til Gronlandz Leif iaar, heder det videre, Lyst til
at rejse, Erik lover at følge, men snubler med Hesten og betænker sigz Leif
opdager Viinland, redder de Skibbrudne, og kommerhjemz (Cap· 5)- Derpaa
drager hans Broder Thorvald afsted (Cap. 3), men dræbesz Thorsteim som
imidlertid har egtet Gudrid, der var en af de Skibbrudne, vil opsøge hans
Lig, men kommer paa urigtig.Vej, lander i Vesterbygden, og der der af en
Smitsot, hvorafligeledes Erik rede angribes og der (Cap. 4)z Somren efter kom-
mer Karlsevne, egter Gudrid og drager til«Biinland o. s. v. Den anden Be-
retning indeholdes i Thorsinn Karlsevnes Saga. Ifølge denne ("CAP- 4) fandt
Ltif Viinland paa sin Hjemreise fra Norge og bjergede de Skibbrudne, hvori-
mod Erik rødes uheldige Fald med Hesten skede da han vilde ledsage Thorstein
til Viinlandz Thorsteins uheldige Rejse omtales, hans Hensigt er dog Ej at
hente Thorvalds Lig, thi Thorvald havde ifølge denne Beretning endnu ej fo-
retaget Rejsen. Thorstein egter Gudrid, der dog ej, som i Erik rødes. Saga,
er en af de Skibbrudne, eller Enke efter en Nordmand, Thors, Men Ugifk, og
Datter as Thorbjarn Vivelssanz Thorstein der kort efter (Cap. 5)z Karlsevne
kommer, egter Gudrid (Cap. 6), drager til Viinland, ledsaget as Thorvald o.
fl. (Cap. 7), opholder sig der i tre Aar, og rejser endelig hjem igjen «(Cap. 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
