Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sighvat Skalds’ VerseglisWiser. 851
Lpt dog til Bondernesȯnsker Hvo egger dig til at nedsiagte Bondernes
Kort-g? Endog for en Konge er dette et altfor stort Tiltag indenlands. In-
gen har forhen vovet at give sin Konge et saadant Naad. Dine Undersaat-
ter ere kjede as Ran, og Mængden er forbitret. Det er betænkeligt, hvad
jeg horer, at alle graahærdede Mænd agte at modsætte sig Kongen; dette
bor man dog i Tide søge at »forebygge·« Thingmændene stikke Hovederne
sammen, og skjule Næsen i sine Kappe-r; overalt hersker ængstelig Taus-
hed: dette er ej at spøge med.’ Alle tlage eenstemmigt over, at min
Herre erklærer Thegnernes Odel for sin Ejendom, de gjcrve Bonder blive
harmfnlde· De tænkte paa at sætte Haardt mod Haardt. Jeg var med
dig, unge Konge, den Host, da du kom østenfra; da troede alle at have
savnet Himlen selv, idet de saa dig i Live og du gjorde Fordring paa Ni-
get. Men hvo egger dig nu til at bryde dine Ord, og med Streng-
hed at fordre Hevn? Ordholden burde altid en Konge være, o« det sommer
sig ej for dig, sejrrige Fyrste, at bryde dine Løfteer Jeg ønsker inderligt,
at du, Olafs ædle Søn, snart vil komme paa bedre Tanker; kun Noleren
udsætter, sont Ordsprogrt lyder, alt til Aftenen. Alt erjo dog egentli saa godt
mellem os; vi regne det ej saa noje, vi ville gjerne baade leve og do med
dig, du, der med Sverdet vtrrger HaraldsHoge-O «1). Men hvis Magnns
ej optager mine Ord godt, da har jeg i Sinde at drage til Hardeknut, som
jeg allerede tidligere har besøgt, thi hos begges Frdre har jeg været«.
Da Sighvat havde sluttet sit Kvad, lagde Magtens hans Ord paa
Hjerte-, og overtænkte«dem noje. Ogsaa andre gjeve og velttrnkende Mænd
forenede nu deres Forestillinger med Sighvatsy og mindede Kongen om,
hvorledes han ved sin Tronlnsstigrlse havde tilsagt alle Landets Mænd Fred,
og lovet at holde sin Fader, Kong Olass Love. Da Kongen havde god
Forstand og gjerne lyttede til sine Venner-3 Naad, optog han alle disse Fo-
restillinger meget godt, og sammenkaldte et talrigt Thing, for her nærmere
at handle om Sagen. Paa dette Thing, fortælles der, talte han forst no-
get haardt imod de Mænd, med hvem han tyktesJ at have noget udestaaende,
og truedeBonderne endnu med strenge Straffe-. Da rejste en Vonde sig,
ved Navn Atle, og sagde: »niin Sko trvkter mig saaledes at jeg ikke tan
røre mig af Stedet«; derpaa satte han sig, og sagde ikke mere. Kongen,
der tilligemed sine Naadgivere merkrde sig disse Ord, hævede strax
Thinget drn Dag, men bod, at alle atter skulde mvde den næste Morgen
l) Saaledes kaldte Harald Gormoson Nei-ge, paa Grund af deJagtsHoge, Haa-
kon Iarl maatte betale ham i Skak, le ovenjor S. 52. Naar det lrer ansa-
«res, at Odd Munk citerer et sparsVerchinjer af Signalde Jarl derom, da
grunder dette sig paa en Fejltagelle as Ord selv. De Linier, van ansee-er,
ere nemlig netop de oven meddeeltes af Sigbvatcs Vers, og han var saaledes
«forve»rlet Sighvat med Sigvalde.
54 «
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
