Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1166. Slag ved Rydjskcl. 17
Skibe, snart for det meste, som det synes, krydsende mellem Oslo og Tuns
berg, i bvilke Byer han ogsaa af og til opholdt sig. At Opstanden be
tragtedes som temmelig farlig, kan man slutte deraf, at da dln tidligere om
talte Islcending Are Thorgoirsson, Hvamm-Sturlas Svoger, der efter
sin Broder Tboevards udtrykkelige Paalccg havde taget Tjeneste hos det
Parti, der helmede Kong Inges Tod, altfaa hos Erling og Magnus
om Vaareu 1166 gjorde sit Skid rede for at rejfe hjem til Island,
maatte han hore meget ilde, fordi han vilde forlade sin Herre just paa en
Tid, da denne bavde Ufred i Vente og kunde trcrnge til faa mange tapre
Mcrnd fom muligt. Ten brave Are kunde ikke taale at hsre disse Be
brejdelser, men lod sine Sager bringe fra Vorde og sluttede sig atter til
Hirden, medens hans Broder, Presten Ingemund, med flere Islcrndinger
sejlede hjem paa hans Skib. Ud paa Hosten begav Erling sig til Oslo,
hvor han agtede at tilbringe Vintren. Imidlertid lod han altid holde Oje
med Oprorsflokken oppe i Landet, og gjorde selv tilligemed Orm Kongs
broder, som det synes, flere Strejftog for at opsoge og adsplitte den. Paa
et af disse Tog var han og hans Mamd paa ct hængende Haar blevne
Offer for et lumfkt Forræderi. Te opholdt sig just i Nærheden af Sudreim,
strar nordenfor Oyeren, da Presten paa Stedet indbod dem til sig paa sin
Gaard Rydjokcl ’’) strar ved Kirken. Tet var ftrar for Allehelgensdag,
Iste Novbr. 3), og Erling, som fandt det belejligt, ved samme Anledning
at lyde Messe, modtog Indbydelsen. Han roede over Vandet med sit
af Kongesagaer«? erfarer, at han de foregaaende Vintre opholdt sig i Ver-
gen, og at dette var at ansee som hans scrdvanlige Vinterresidents, maa man
ogsaa antage det samme for Vintren 1165—66, som overhoved for enhver
Vinter, hvor det ej udtrykkeligt siges, at han opholdt sig andensteds.
!) Se ovenfor 11. Sldc 908 og 959—961.
2) Om Beliggenheden af Mydjokel ncevne Sagaerne intet; det heder kun at det
laa etsteds i Ncerheden af et Vand; kun nogle Haandskrifter af Snorre kalde
dette Vand „Vceneren i Sverige", er nyt Erempel paa, hvorledes de aldre
Afskrivere eller Bearbejdere af Sagaerne forverleoe de stsrre Indsoer i det
indre af Norge og Sverige med hinanden, se f. Gr. I. 2. S. 779, hvor det
er paapeget, at „Mjssen" etsteds sattes for „Siljan", paa et andet Sted
for „Tyrifjorden". Ligeledes forverles maastee Randsfjorden med Vyeren i
Beretningen om Olaf Tryggvesssns Fsdsel. At Rydjskel ikke kan ligge saa
meget langt fra Oslo, viser den hele Beretning, og Munthe har i Anm. til
Aalls Snorre, 11. S. 205, paaviist at den ej kan vcere nogen anden Gaard
end den i Diplomer fra I4de Aarhundrede og Biskop Eysteins Jordebog
(sol. 123 n) forekommende Njodokul ganske veer ved Sudreim (Ssrum) og
nu maastee forenet med denne Gaard, hvor Kirken staar. „Vandet" bliver
da saaledes Glommen, der her, strar ovenfor Syeren, er meget bred.
3) Denne Dag navnes i Sturlungasaga, medens Kongesagaerne navne Kyn
delmisse, altsaa 2 Februar 1167. Men foruden at Sturlungasagas Beret-
Munch, Det norske Folks Histolie. m. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
