Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
115
1 180, Slag pali Ilevollene.
siod i Nccrheden, lob til og bug ham Vamsen-’ dette var Kong Magnus
selt’, som dog nu maatte flygte lil Skibene med sit hele Mandskab. Ter
faldt Philip Arnesson og Brynjulf Blanda, en Son af Eindride Jons
son ’). En Talterson af den orknoiste Hovding Haavard Gunnesson, ved
iNavn Ivar Galle kjcrmpede i Magnus’s Hcrr, og laa haardt saaret
Valpladsen, Sverre kom derhen, bojede sig ned mod ham fra Hesten
og tilbod ham Grid, dersom han troede at hans Saar kunde lerges. Ivar
svarede at ban tamkte nok det, bvis han blot kunde faa Lcrgehjelp. Men
dette blev dog intet af, thi ncrr ved laa, ligeledes baardt saaret, hiin sam
lme Vrunjulf Kalfsson, der allerede paa Færoerne havde verret i Slags
!manl med Sverre’- ban rejste sig paa Knoerne, og hug med sit Sverd
eflcr Kongen, sigtende efter Halsen, just som han bojede Hovedet ned.
!Kongen vendte Staalhuekanlen til, saa at Eggen rammede den, dog strej
fede »den Oret og gav ham en dngtig Flenge paa Halsen,’ han kastede
sig af Hesten tilden anden Side, og i samme Ojeblik stod Sverd og Kesjrr
saa tykt i Brynjulf, at ban neppe kunde falde, ligeledes blev og Ivar Galle
dnrbt tilligemed hans Frcrnde Gyrd Skjome, der holdt ham under Skul
drene. Af Lendermeend i Magnus’s faldt fire, hvoriblandt en ved
Navn Nikolas Andersson Mandul, en overvættes sterk Mand, der tillige
hilvde en Ypperlig Brynje, som Hugg ej bed paa! lcrnge stod ban alene
tilbage, men segnede omsider ned af Trerthed, og strår reve Birkebeinerne
Brynjen af ham og drcrbte ham. Magnus’s Herr adspredte sig til
alle Kanter. De fleste flygtede til Skidene, blandt dem Kong Magnus
felv ; det lykkedes ham og nogle faa, blandt hvilke, som man maa foemode,
ærkebiskoppen og Orm Kongsbroder, at undkomme paa nogle af de min
dre Skibe, der laa neermest Land, men den store Skejo tilligemed em heel
Deel andre Fartojer faldt i Virkebeinernes Hamder ; disse forfulgte endog
de flugtende et Stykke Nej til Sos. Ved Digermulen indhentede de en
af Magnus’s Hovdinger, Eindride Kalfsson, der dog reddede sig i Land,
de ovrige ombord, 30 i Tallet, fik Grid; ligeledes toge de et andet Skib
udenfor Rodberget, og 2 Transportskibe ved Stadsbygden. Nikolas Ar
nesson og hans Skare, der skulde have faldet Birkebeinerne i Nyggen, tog
Vejen op over Byaasen og ud til Stein paa Bynesset, hvor han fik sig
en Skude; ogsaa mange’ af Magnus’s Mamd. der vare blevne afskaarne
fra Skibene, flygiede over Land. Sverres Sejr var, kort at sige, saa
Mdstcrndig, som ban kunde onske det, Magnus’s hele Hcer oplost, og
’) Eindride lonsssn var en throndhjemst Lendermand, Son af den lovkyndige
lon Msrnev, se ovenfor 11. S. 892.
2) Orkneyingasaga S. 40K nccvner urigtigt Ageren (Kalvskindet), som det Sted
hvor Ivar faldt.
8^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
