Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
449
1 198-1208. Orknsiste Anliggender.
beholde Katanes, uden med Kong Villjams Samtykke, og denne tog ham
det meget ilde op, at han, ham uadfpurgt, havde underlagt sig det,’ ej at
tale om Harald unges Drab. Heri havde han dog den Undskyldning,
denne Gang at verre den forst angrebne,, iscrr da det, som ovenfor antydet
ikke er sandsunligt, at Harald gamle efter de Afstaaelser, hvortil han
maatte bekvemme sig i Forliget til Vergen, endnu skulde have maattet
forpligte sig til at dele det ovrige med sin Frcrnde ’). Tenne Omstæn
dighed har rimcligviis vakt Haabet hos ham om at kunne komme til min
deligt Forlig med sin skotske Lensherre, og han indfandt sig derfor hos
ham, under Ledfagelse og Beskyttelse af Viskop Roger af St.’Andrews -)
og Biskop Neginald af Noss, anholdende om at maatte blive i Besid
delse af Katanes, imod at betale en betodelig Sum Penge i Guld og
Solv. Villjam afslog ikke ganske hans Von, men fordrede som Betin
gelse, at han skulde skille sig fra sin Hustru Hvarflad, Mcrlkolm Mac
Heths Datter, hvilken man iscer beskyldte for at scette ham op mod Kon
gehuset, og tage sin forrige Hustru Affreka, Dunean af Fifes Datter, til
bage, famt at stille sin Kantsler Laurentius, og en vis Haanev Inge
mundsssn, der maa have vccret en af bans Frænder eller hojest betroede
Mcrnd, til Gisler Men dervaa vilde Harald aldeles ikke indlade sig,
og vendte tilbage med uforrettet Sag. Kong Villjam henvendte sig deri
mod til Kong Ragnvald paa Man, og tilbod ham Katanes mod en
Pengesum, dog med Forbehold af den Kronen aarligen tilkommende
Skat. Dette Tilbud modtog Ragnvald ftrar, ftjsnt han saa nylig synes
at have vcoret Haralds Ven, og udrustede en Herr fra hele sit Rige, Kan
tire iberegnet, hvorhos han ogsaa fik endeel irske Hjelpetropper, sandsyn
ligviis fra sin Svoger, Johan af Courey. Med denne Hecr drog Nagn
i) Se ovenfor S. 290.
Roger var bleven Biskop i St. Andrews i April 1 188, og dede 1202.
Reginald var bleven Bistop i Ross 1195, og dsde 1213.
) Saaledes Hoveden, !, c. Han kalder Laurentius Jarlens clericu«, men
der er ingen Tvivl om, at han er den samme som „Kantsteren Laurentius",
der tilligemed Jarlens Son Thorsinn undertegner som Vidner et (udateret)
Brev, hvorved Harald lletlnndenziz et c-omez)
fijenker en aarlig Gave af 1 Mark Sslv til Scone Kirke, for sin egen,
sin Hustrus, og sine Forfædres Sjcele (Dip!, narv. 11. 2). Her siger han,
at denne Gave stal udredes af ham selv, af Thorsinn, og af hans Arvinger
for Fremtiden, hvilket ligeledes viser, at der maa have va-ret en Tid, da Thor
sinn var hans eneste Son med den sidsteKone, og hans prcesumtive Arving. Haa
nev Ingemundsssn maa have varet den, til Adstillelje fra hvilfen en anden
Haanev senere, omkring 1230, kaldtes Haanev unge (Haakon Haakonsssns
Saga Cap. 168).
Munch. Det nylffe FoN« Histop. NI. 29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
