Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
544 Inge Baardsson og Philip Simonssen.
Skib, og drog til Philip og Christina. Hun tog vel imod ham, og er
kjendtc ham, merkeligt nok, for sin Broder, uden at der dog tales om at
hendes Mand gav ham Forleninger, eller for svrigt satte ham i en Stil
ling, der kunde gjore det muligt for ham at optrcrde som Tronprætendent,
Han synes i nogle Aars Tid at have haft Tilhold hos dem, indtil han
ved en uheldig Aareladning. kom til at forblsde sig og dode. Han havde
syv Born, om hvis Skjcebne der for Nesten intet, berettes
Peter Stepper og Reidar. Sendemand tiltraadle ikke deres Korstog
forend i 1210. De forte hver sit store og vel bemandede Skib; ogsaa deres
Hustruer. Systrene Ingebjorg og Chril.’tma, Kong Magnus’s Dotre, fulgte
med. Peter Stepper og bans Hustru’dode paa Rejsen, men Reidar kom
til det bellige Land, og traadte siden, heder det, atter i Tjeneste hos Kej
seren i Constantinopel, hvor han dodc i Aaret 1214. Denne Kejser var
Henrik af Flandern, der siden 1205, da hans Broder Balduin den Iste
var bleven fangen af Bulgarerne, herskede i Constantinopel. Om Peters
og Reidars Korstog synes der, efter Sagaernes Udtryk at domme, at
have vcrret en udforlig Beretning, men som nu ej lcenger kjendes, og saa
ledes desvcrrre maa vcere tabt
’) Inge Baardsssns Saga, hos Peder Clausssn, ?o,nm. 8. IX, 194, 196,
jvfr. Antiqvarist Tidsstrift 1849—1851 S. 160. Efter den Borg, Erling
byggede i Thorshavn, heder det her, kaldes et Huus sammesteds endnu ind
til for kort Tid siden „Borgarstovan"; han selv kaldes Borgharrin eller
Borgherren. Der anfsres ogsaa et Vers om hans Nederlag i Skaa
labotn.
’) Inge Baardsssns Saga, Cap. 18, udfsrligere Bearbejdelse, hos Peder
Clausson, I. «. S. 192. Ogsaa her findes der Afvigelser i de forskjellige
Tidsangivelser. Den vidløftige Bearbejdelse lader Peter og Reidar drage
afsted samme Sommer, Philip egtede Christina, altsaa 1209 (hvis ellers ikke
„samme Sommer" er at henfsre til Inges Bygningsarbejder i Bergen,
omtalte S. 190, hvorved ingen Tid angives); den kortere Bearbejdelse siger
derimod udtrykkelig, at Afrejsen stede et Aar senere end Vesterhavstoget,
altsaa 1210, og de islandske Annaler, der henfsre dette Tog til 1210, lade
fslgelig Peter og Reidar ej drage afsted forend 1211.. Naar de senere hen
fsre Peters og Ingebjsrgs Dsd tll 1213, Reidars til 1214, da ere disse
Bestemmelser sandsynligviis hentede fra den ovenfor omtalte, tabte Beretning
om deres Rejse. Det er imidlertid hejst rimeligt, at de i denne vare anfsrte
med stadigt Hensyn til Udfartsaaret som Udgangspunkt,, saaledes at Peters
og Ingebjsrgs Dsd indtraf to. Reidars tre Aar efter dette. I saa Fald
bsr man maaskee, naar man med den kortere Saga henferer Udrejsen til
1210, henfsre Peters Dsd til 1212 og Reidars til 1213. Saa meget erfa
rer man i alle Fald heraf, at Udtrykket hos Peder Clausson, ~at Reidar
lcenge var i Myklegaards-Kejferens Tjeneste, fer han dsde", ikke er rigtigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
