Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
771
1230. Tog til Syderserne. Deling mellem Olaf og Gudrsd.
Saar, han havde faaet ved Belejringen af Nothsay, at han dode, meget
begrcrdt af sine Mccnd, der forte hans Lig til Icolmkill og begravede
det der. Hans Dod var dog neppe uvelkommen for Kong Olaf,
der nu fik Overbefalingen over Flaaden, og, stundende efter at gjenerobre
Man l), forte den sydover til den irske Kyst. hvor den dog maatte blive
liggende ved „Kjobmandsoen" -) i den strengeste Wintertid; siden styrede han
til Man, hvor en Hovding, ved Navn Thorkell Njaalsson (Torquill Mac
Neal), nu forte Befalingen, Denne Thorkell saavel som hans Bvodre Dug
gall og Malmor synes at have hort til de Hovdingers Tal, der havde vundet ved
Delingen af de argyllske Lande, og navnlig at have faaet Knapdale i For
lening; sandsynligviis horlede til en af de fornemste LGttcr, enten paa Man eller
paa de nordlige Oer; vi ville senere gjenfinde dem som Venner af Olafs Son
og Efterfolger Harald, nu derimod maa Thorkell enten have staaet i Forbund
med Alan, eller have benyttet sig af Forvirringen efter Olafs Flugt til at scrtte
slg i Besiddelse af Oen paa egen Haand Han havde samlet en Deel af
Dens Folk, med hvilke han sogte at hindre Nordmandene fra at gjore
Landgang. Men da Manvcrringerne fik hore at Kong Olaf selv anforte
Flaaden, vcegrede de sig, ligesom for. for at stride mod ham, og.gik hver
til sit. Thorkell selv blev tagen lil Fange og lagt i Lcrnker. Manvcerin
gerne havde dog ingen Aarsag til at gkide sig over deres Troskab mod
Kong Olaf, thi der blev paalagt dem en Brandskat af tre engelske Pen
ninge for hver Ko, hvorhos de maatte fode hele Hcrren i den ovrige Deel
af Vintren. Nu blev, rimeligviis under de norske Krigshovdingers Op
sigt, Delingen af Niget mellem Olaf og Gudrod iverksat. Olaf beholdt
Man, og Gudrod fik de nordlige Der ; de ostlige derimod, eller i det
mindste flere af dem. forbleve endnu i den sumarlidske Linjes Besiddelse 5),
l) Sagaen ncevner kun at han blev syg, og taler, merkeligt nok, ikke om Gaa
ret, han fik, hvilket blot omtales i den manste Krsnike og Krsniken fra
Lanercost.
Denne N kan ej vcrre nogen anden end Copeland-Sen ved Overfartsstedet
Donaghadee paa Irlands Nordostkyst, ej langt fra Belfast, thi denne lille
B (med en Holme ved Siden) ligger ncesten lige i den rette Linje fra Can
tire til Man. Det var sikkert Olafs Hensigt, strar at gaa til Man, men
Storm eller Frost maa have overrastet Flaaden paa nys ncevnte Sted og
nsdt den til at -lagge bi for lccngere Tid.
’) Den manste Krsnike kalder dem „Mii ?fel, lnm-czuelluz, Nol
more;« Skene oplyfer i I!,. Illss!,!. in Bcotl. 11. 48, at ved Delingen af de
sumarlidste Besiddelser i Skotland fik Stamfaderen for den Mac Neilste
Familie Knapdale (den nordligste Deel af Cantire) ligesom man S. 116
seer at Navnet Torquill har varet brugeligt i den Mac-Neilste Familie.
Denne Deling omtales ikke i Sagaen, men kun i den manste og den laner
costste Krsnike.
’) Dette siges udtrykkelig i den lanercostste Krsnike, hvor det heder at efter
49"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
