Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
1247. Cardinal Villjam lander i Norge.
og dels gavmilde Gnglandere sin Velsignelse, og betroede sig, beriget, til
Nordhavets Bolger". Men uagtet man saaledes ikke synes at have va
ret videre tilfreds med hans Ophold i England, saa havde man dog la.
det det vare sig magtpaaliggende at afstratte ham fra at reise til Norge;
som Bevaggrund hertil angives Uvilje mod Norges Konge og Nord
mcendene, men da der ingensteds ellers paa denne Tid findes Spor af
noget spendt Forhold mellem England og Norge, skulde man snarere tro,
at det kun har vcrret de samme Fordomme om Norges barste Klima og
ringe Culturtilstand, som de, man endnu sinder hos saa mange Frem
mede, endog as de mere oplyste Klasser, hvilke da, ligesom nu, gjorde sig
gjeldende. Thi man ssgte at skramme ham med, at han ingen Hader
vilde saa i Norge, at han neppe vilde kunne saa ordentlig FM, at Fol
ket var raat, grumt og Nasten dyrisk, at Havet var stormfuldt og far
ligt. Men Cardinalen havde seet for meget as Norden og virkelig raa
og barste Folk til at lade sig stramme herved. „Da jeg var fjernere
fra Norge end nu", sagde han, „hsrte jeg bedre Skudsmaal om Landet
og Folket; man har sagt mig at der findes mange gode Christne i Lan
det, og at Kongen er en forstandig Mand. Landets Erkebiskop har jeg
selv seet, og tykkes det mig, at han saa ud til at vare en god Hovding;
ligeledes stal, ester hvad jeg har HM, Lydbistopperne vare forstandige
Mand, og deraf vil igjen meget andet godt sslge. Mit Grende til
dem er et dobbelt, og vil, som jeg haaber, nyde’ tilbsrlig Anerkjendelse
af alle gode Mand; nemlig deels at forkynde dem Jesus Christus, Guds
sande Ssn, deels at krone Kongen med Guds Mistund og ester Pavens
Foranstaltning. Skal jeg da end lide nogen Mangel paa Spise og Drikke,
saa vil jeg dog ikke smme mig derved" ’). Sandsynligviis have dog
disse Forespejlinger af den daarlige Kost, der vilde vanke i Norge, be
vaget Eardinalen til at forsyne sig saa overflsdigt, som Matthaus de
retter. Overrejsen synes at have varet kort og heldig, thi han landede
allerede den 17de Juni ved Utfire. Derfrå sendte han nogle Folk forud
ttl Bergen, for at melde Kongen sin Ankomst, og gik selv lidt senere til
Sejls; men Vinden var saa god, at han indhentede Sendebudene, og
kom omtrent samtidigt med dem seent om Aftenen sejlende ind paa Ber
gens Vaag -). Kongen sendte strax en Deputation til ham for at byde
ham velkommen og hsre, hvad der stod til Tjeneste. Cardinalen lod alt
ter p,apte, i,,«um »Ni«m»liter sue.nnt comp««it«. Ivft. Mattb af West
minster, S. 214.
’) Haakon Haakonsftns Saga Eap. 249.
’) Af Beretningen i Sagaen Cap. 249 synes man at maatte flutte at dette var
samme Dag, han var ankommen til Utsire, eller Botolfsmessedagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
