Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1261. Gronlcendingerne underkaste sig Kong Haakon
Fart. Der maa have veret lange Tider, hvor den lille Coloni ganste
har veret afstaaren fra den ovrige civiliserrde Verden, og kun anviist
paa sig selv; da Korn itte avledes i Landet, kunde der virre Tider, hvor
man savnede endog det til den hellige Natverd nedvendige Brsd, ej al
tale om Viin’). Hertil sigter vel fslgende Grklering, som Pave Gre
gorius i Aaret ’1237, netop i Tioen mellem Biskop Nikolas’s Indvielse
og Afrejse, meddeelte Erkebiskop Sigurd paa dennes Forespsrgsel, og
som maastee endog Nikolas i egen Person kan have hentet: „da du
foresporger dig, hvor vidt man, nåar der i nogle as dine Suffraga
ners Kirker er Mangel paa Korn, kan meddele Folket i Sakramentet en
simpel Oblat af hvilken som helst Materie, for ved denne uskyldige Skuft
felst i Fromhedens Tjeneste nogenledes at berolige det; sta og, hvor vidt
man kan give det Ol eller en anden Drik i Stedet for Viin, da Viin
neppe eller aldrig findes i hine Ogne.’ meddele vi dig herved det Svar,
at ingen af Delene maa stee, sta som i dette Sakrament den synlige
Form stal vere Brsdets af Korn og Vinens af Druer, indviet efterlnd
stifterens Ord ved Presten, hvorefter der itte er nogen Tvivl om, at de
da indeholdc virkeligt Kjsd og Blod.’ derimod kan man give Folket
simpelt hen velsignet Brod, ftaledes som Skik og Brug er i enkelte af
hine Ggne" 2). Da man itte engang paa Island eller Fcrrserne, eller
nordligst i Haalogaland, kan tenke sig en stadan Brsdmangel, som den,
der her forudscettes, men alene paa Grsnland, synes virkelig stavel Fo.
respsrgstlen som Svaret kun at have gjeldt denne Coloni, og Sagen at
vere bleven gjort anhengig af Nikolas, da han opholdt sig i Norge for
at modtage Indvielsen. Det staar itte Fejl, at ogsta han, ligesom de
fleste af hans Forgengere, nermest har veret valgt til Gmbedet enten
fordi han allerede forhen havde veret paa Grsnland, eller i det mindste
havde nermere Forbindelser med Landet,’ sta at han kjendte dets Tarv,
og staledes ogsta vidste, til hvilken man kunde komme, nåar
der i flere Aar ingen Tilfsrsel havde veret. Mod Brsdmangelen kunde
Paven, som vi ste, itte give noget Raad, eller paapege noget Surrogat
for Brsdet; hvad derimod Mangelen paa Viin angaar, da stes det at
han tillod, nåar stadan stndtes, i Stedet for den sedvanlige, forrstrevne
Indvielse af begge Species, kun at indstrenke sig til den simple Velsig
nelst af Brsdet.
Alt dette giver en temmelig klar Forestilling om, hvilken ssrgelig
’) Kongespejlets Skildring af Grenland, Eap. 17—19, se ovenfor 1. 2, S. 362.
Her staar der udtrykkeligt: „Mcengden i Landet veed ikke hvad Vrpd er, saa
aldrig Bred".
’) Hipi. Uoiv. I. No. 16. Ivft. Keyser, n. Kirkeh. l. S. 412.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
