Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
560 Haakon Magnussen.
vides for svrigt intet, men Fredstractaten selv, der besegledes paa fsr ncevnte
Dag (Tirsdag efter Trinitatis-Ugen, altsaa 19de Juni), indeholder føl
gende Artikler:
1. Der stal vcere evig Fred mellem alle tre Riger.
2. Til Erstatning for den Tort, de svenske Hertuger have tilfsjet
Danekongen, hans Broder og Nikolas af Werle, fordi Hertug Erik ej
tog dennes Datter til Ggte, stal Hertugen betale Kong Erik 4000 Mkr.
kslnst, og Nikolas af Werle det Halve; Udbetalingerne stulle stee saa
ledes, at førstkommende St. Nikolai Dag (6te December) stal Kongen
kunne hcrve 2000 Mkr. i Falkenberg, Nikolas 1000 Mr. i Lubeck,
samt de nceste 2000 og 1000 Mkr. den ftlgende St. Mortensdag (11te
November), ligeledes i Falkenberg og Lubeck ; r manglende Fald stal en
af Hertugerne med 30 Riddere lcrgge sig ind til Maning i
Stockholm. Fremdeles stulle begge de svenske Hertuger med 100 Riddere
og Svenne sverge en Ged, at Hertug Erik ikke af nogen uhoederlig Aarsag
har forladt Jomfru Sophia eller hendes Fader og Morbrsdre til Spot,
men alene fordi han ifslge Guds Lov ej maatte have hende ’). (Heraf
’) Maaden, hvorpaa Hertug Erik og Sophia vare besicrgtede med hinanden,
sindes ingensteds angivet, og man maa derfor her tildeels gjette sig frem.
Aabenbart er det, at Slcegtsiabet maa have bestaaet deri, at Eriks Moder,
Enkedronning Helvig afHolsten, har vceret ncer bestcegtet med det meklenburg
werlesse Huns, thi derfor optrceder ogsaa Grev Gerhard 11. af Holsten paa en
Maade som hendes Verge. Nu heder det i Hubners geneal. Tabeller, uvist
med hvad Hjemmel, at Gerhard I. af Holsten (f 1281) var gift med Rira
eller Richiza, en Datter af Nikolas den yngre af Werle, den samme, som
her ovenfor omtales, Sophias Fader. Dette sees nu vistnok ved ftrste øje
kast at vcere urigtigt, da denne Nikolas neppe engang var fed, eller i alle
Fald kun et Varn, da Gerhard dsde. Men hvis man antager, at hiin Rira var
en Datter af Nikolas den celdre af Werle-Gustrow, der dsde 1275, bliver ej
alene Chronologien rigtig, men Slcegtfiabet mellem Erik og Sophia godtgjort,
thi- Dronning Helvig, Hertug Eriks Moder, bliver da Systerdatter af Johan
af Werle, Nikolas’s Fader, og Erik selv Ncersysiendebarn til Sophia, ganske
saaledes som Magnus Byrgesftn var Ncersysiendebarn til Ingebjsrg. Nu er
det vel saa, at Hiibner ofte fejler betydeligt, og navnlig i de holstenske Slcegt
tavler, men hans Fejl kommer mere af Mangel, paa Kilder og paa Kritik,
end af Mangel paa Flid og Grundighed; naar han siriver, at Gerhard I. var
gift med en Rira Nikolasdatter af Werle, kan man vcere temmelig vis paa,
at han har fundet dette etsteds omtalt, men at han alene har forverlet den celdre
Nikolas med den yngre, da det nemlig af det foranftrte er klart, at naar der
her er Tale om nogen Nikolas, kan der alene vcere Tale om den celdre. Jeg
skulde derfor vcere meget tilbøjelig til at antage denne Angivelse for rigtig,
kun saaledes at Nikolas den celdre scettes ind i Stedet for den yngre. Vel
heder det i Christiani Gesch. Schlesw. Holsteins !11. 59, at Gerhard !’s Hu
stru var efter Nogles Sigende Adelheid af Werseburg, Werteburg eller Wa
renberg, efter Andres Luitgard, Datter as den meklenburgsie Fyrste Johannes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
