Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23
1320, Forbud mod Valfarter til Nordnes,
g,orde imidlerlid alle Forderedeller, for al drnde Sagen med Kraft ved
lette kurien, ldi dan deslittede en af fine dvgngste ssdorvdrodre, Paal
Vaardown. dvem ri i del folgende rille see al fpille en fremragende
Rolle, lil nn og lod l’am rei>’e sil Paris, medgivende eller
senere ’’endende dam, med sil Cavilels Samlvkke, 60 Mk, reenl Told
lil al destride sine Onlkosininger, en efter Qmstamdigdederne megel dely
delia Sum, der vi’’er, al dan inlel dar fparel for al fori’vare dvad dan
anma for sin Nel Tesuaglel davde ban visi al Grund lil med
noaen Lbmastette al imodesi-e den forestaaende Sammenkomst, dvor del
faldl al sia si’lo, og deruden anlvdedes i dine Breve, al Smdsfporgs
maalene vilde komme lil Bedandling. Tel er derfor ej mandwnligl, at
dan allerede nu underdaanden dar i’ogl al vinde den mergnge Herlugm
des Vensiad, lil dois Parli dan idclmindsie fenere dar deldcl. Ogma
var den Beftendlgiorelsi, dvis Opttrsning i Avostelkirken gav Anledning
lil de i alle Fald meest iojnefaldende og forargelige Scener, egenllig
ud’vrungcn af Iver ror Kongedusils Legilimilet, eller kunde idclmindste
udlegges maledes, Ten indedoldl nemlig el Forbud mod al valfarte
lil Nellcrsiedel raa Nordnes, dvor den Kone fra Tvdfkland, der udgav
sig for Kong Eriks Taller Margrcle og Skollands Tronarving, var dle
ven drcndl for nillen Aar siden"). Tdi den Tro var opkommen dlandl
Folkel, mvrel, efter dvad del lader, af nogle Prester, al dun virkelig var
den, dun udgav sig for, og al dun maledes, fom uskdldigl aftlvel, var
en dellig Mamrindci man gjorde Valmrler lil Sledel, dvor der efter en
fenere Angivere endog stal rm?re ovr’orl en Kirke, ossrcde Gaver deml,
og viisie overdoved sin Andagl paa en Maade, der maa dadc forekommer
vaa en Gang, og vel med samme Bud, Tbi Zignar, cm bvcm de i’-!. Anna
ler udir"kkeligl melde, al ban blev udvalgt til Biilov i 1320, og saaicdes
N’os maa voere bleven indviet, crbcldt sig jun, som man as Brevets Indbold
,’ccr. i Nidaroos, visinok i denne Anledning, Han taler i dette Brev til Aud
sinn aldeles som en Bestiet lil sin Belvnder, og taller bam dcrbos, fordi
ban bavde skjcukn Tommer til et <2bor i ban? (latbedralkirke vaa Kirkebs,
Qg da bans Titel „Broder" betegner bam bom Klosiergeisilig, kan der saa
ledes nevt’e veere noaen Tvivl om, at ban bar veerct en Munk fra Bergen,
,’narc’i lonslirlen eller Halsno, bvillcn Audsinn med sit (Zavitel isclge
den Ret, Bergens Bissovsstol vaasiod, bar udvalgt til Biskop paa Feereerne,
Paal Baards’’cns Tendeli’e erfares as et i Bariboliniana ibi,, T, 107 indfort
og af Subm XI, i Udtog meddecli Brev as Ibde Marts 1326, bvor Audsinn
omtaler, ai ban for ser Aar siden laltsaa 1320) bavde sendt den ovenainone
Tum ril Paris, sor al besidde Baals Omkostninger, Heras kunde dct maaffee
,’vncs, som om Paal allerede tidligere var-kommen til Frankrige, bvor ban
siudercde’. men Brevet No, 138 i vipd Xurv, II viser, at ban endnu den
I?de Juli 1320 ej var kommen leenger end til Brugge i Flandern, De 60
Mk, rcent Zolv svare til noget over 5000 Sv, efter de nuvecrende Forhold.
2) See ovenfor, IV. 2, S, 345,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
