Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27
1320. Vlffopsmede i Bergen.
hedsforholdet og opgivet enhver Tanke om Uafbcrngighed. Betingelsen
stilledes kun lige overfor Kongen, ej for Norge. Der var heller itte
Tale om andet end at efterkomme Indkaldelsen. Hr. Ketil Thorlaksson,
Lagmanden Snorre Narvefon, og flere anseede Mand, rejste, som det
sones, strar afsted, og medbragte formodentlig denne Skrivelse. Ogsaa
Biskop Arne af Skaalholt rejste. Biskop Audun i Hole bestemte sin
Reise til det folgende Aar. Men Biskop Arne dode allerede om Vinte
ren efterat han var kommen til Norge (21de Januar), og da Biskop
Audun den folgende Sommer var afsejlet fra Island, blev han dreven
tilbage af Storm, og kom ikke atter affted det Aar, men sad hjemme
paa Hole. Saaledes kom ingen af de islandske Bifloper til Modet ’).
Tette var forovrigt temmelig fuldtalligt, hvad Biskoperne angaar.
Hvis Erkebiskopen blev sit Loft tro, var han allerede kommen til Ber
gen ved Pindsetid (18 Mai), og i Folge med ham var uden al Tvivl
Signar af Færoerne. Ligeledes indfandt sig Helge af Oslo, Haakon af
Stavanger, og den nysudvalgte Hallvard af Hamar, som strar efter fik
sin Indvielfe, samt endelig Biskop Viljam af Orkno, denne sidste maa
stee mest for at vergc sig mod alvorlige Klager, der vare reiste imod
ham. Af verdslige Herrer ncrvnes Sabjorn Helgesssn, Paal Eriksson,
Bjarne Audunsson, Guthorm Kolbjornsson, Finn og Ivar Agmunds
sonner, og lon Bjarnesson, hvilke alle vistnok maaskee kun vare Med
lemmer af Raadet, men dog neppe alle vilde have varet tilstede, hvis
itte en storre Samling af Hovdinger her skulde sinde Sted -). Ogsaa
navnes som tilstedeværende Hr. Haakon Agmundsson, og man kan vare
i) Isl. Annaler, jfr. Laurentius’s Saga Cup. 34—36. Tidsregningen i Annalerne,
idetmindste saaledes som deres Tert er gjengiven i den trykte Udgave, er hcel
forvirret; ifelge denne siulde Bisioperne og de evrige for Island allerede
veere indkaldte 1318, Bissop Audun vcerc dragen fsrste Gang afsted 1319, og
anden Gang 1320, Men det er klart, at idetmindste Indkaldelsen af Lcrg
mcendene skete i Anledning af Kongens Dod, altsaa efter 1319, og da Visto
pernes ncevncs under eet dermed, maa den vcere samtidig Desuden melde Anna
lerne selv, ved 1319, „at Gunnar Naasvein og Ivar Murte da kom til Island", og
da nu Islendingernes Skrivelse udtrykkeligt ncruner hiin som Overbringer af
Raadets Ovfordring til at sverge Troffabseed, kan der ej vcere nogen Tvivl
om, at Indkaldelsens Omtale ved 1318 er fejlagtig. Den paalidelige Lau
rentius’s Saga henforer desuden Indkaldelsen til selvsamme Aar, som Kongen
dede, altsaa 1319; og af den sce vi derhos, at Bistop Audun, der dede den 28de
lan. 1322, ej tilbragte mere env een Vinter i Norge, altsaa falder hans en
delige Afrejse herhen i 1321. Overhoved viser det sig, at Tidsregningen i
Laur. Saga er den fittreste at felge.
2) vipl. Norv. 11. 137.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
