Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Magnus Eriksson.
1. Kong Magnus stal give Junker Albrecht sin Syster Guphemia
til Ggte, dog under Forudsetning af, at Fyrst Henrik paa sin Bekostning
staffer pavelig Dispensation med Hensyn til deres Slegtstab
2. Kong Magnus skal i Medgift udbetale 5000 Mk. reent Solv,
kolnst Vegt, for Norges, og ligesaameget for Sveriges Vedkommende;
de forste 2000 fra Norge og ligesaameget fra Sverige et Aar fra deres
Bryllupsdag; de ovrige 3000 for hvert Rige halvt det folgende (andet)
halvt del tredie Aar, stedse paa Aarsdagcn efter Bryllupet; Udbetalin
gerne fra Norge stulle stee paa Baagahuus Slot, de fra Sverige i Ljod
huus eller Vardberg.
3. Til Morgengave eller Livgeding stal Jomfru Euphemia Dagen
efter Bryllupet modtage Slottet og Byen Godbodz (Gadebusch), og be
holde det, hvis hun overlever sin Mand, som Enkeresidens; vender hun
derimod tilbage til Fedrelandet eller gifter sig igjen, stal det udloses fra
hende med 20000 Mk. reent Solv, kolnst Vegt, og dor hun, medens hun
residerer der, stulle hendes Arvinger beholde det indtil den samme Sum
er dem udbetalt. Dor hun derimod for sin Mand, stal der forholdes
med Medgiften efter vendisk Lov.
4. Vil Kongen af Danmark bekrige Kong Magnus og hans Riger,
stulle Fyrst Henrik af Mecklenburg, Hertug Rudolf af Saxland, hans
Broder Hertug Wenzeslav, Grev Johan af Holsten, Grev Gerhard af
(Holsten-Mendsburg og Gxev Gunzelin af Schwerin af al Magt fejde
mod samme Danekonge, dog saaledes at Kong Magnus i Tide stal sige
Fyrst Henrik til; og har da denne engang samlet sin Hwr og begyndt
Fejden, stal Kong Magnus, om han end ej lamger behover hans Hjelp,
dog af al Magt staa ham bi i den Krig, han nu maatte blive nodt til
at fore mod Danmark. Men forend Fyrst Henrik har viist Kong Mag
nus stig Tjeneste, er han ikke forpligtet til at yde ham nogen Hjelp.
Disse Artikler findes ligelydende i begge Documenter. Men i den
svenske Gjenpart findes endnu indskudt folgende merkelige Artikel, der rs
ber Udsigten eller Viljen til at faa Krig med Danmark, langt tydeligere
end hiin nysanforte, nemlig:
Fyrst Henrik stal paa Opfordring tjene Kong Magnus og Sveriges
Rige med 200 Riddere, Svende, Heste og Tilbehsr, hvilke han paa
egen Bekostning og Fare stal sende til Sverige, men som Kong Mag
nus stal underholde, besolde,’ og, hvis de tages til Fange, udlose; og
naar Kong Magnus mister denne Hjelp, stal han tilsige Fyrst Henrik
i) Slegtssabet bestod maastee deri, at Euphemias Moder Ingeborg, som stammende
i tredie Led fra Judith af Sarland, Kong Erik Vcildemarssens Hustru, derved
var ncer bestcrgtet med Anna af Sarland, Albrechts Moder. 3t?je kjendes det ikke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
