Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232 Magnus Erikssen.
Danmark’); men ikke desto mindre synes han dog heel uforsvarligt og
letsindigt at hade draget afsted uden at give de Herrer, der imidlertid var
undervejs, betimeligt Varsel derom, saa at de kunde spare sig den over
flødige Reise. Thi Erkebiskopen og Biskop Haakon ankom den 24de
August, efterat have haft Modvind og haarde Storme at kccmpe med,
til Udhavne syd paa Agder, Erkebiskopen nemlig til Seloerne strar ve
stenfor Lindesnes og Biskopen til Ulvssund ved Indlsbet til Kvaasefjor
den. Her blev de liggende i nogle Dage vejrfaste; imidlertid maa de
vel allerede have tccnkt sig Muligheden af, at nye Bestemmelser kunde
vcere trufne, thi efterat have modtaget Brev fra Erkebiskopen den 28de
August sendte Biskop Haakon endnu samme Dag Bud og Brev, formo
dentlig over Land, til Hr. Erling, der rimeligviis opholdt sig i Tuns
berg, for af ham at faa vide, hvad han havde hort ostenfra, og om de
skulde soge’ ind til Tunsberg, saa snart de kunde komme videre, eller
sejle udenom, det vil sige lige til Elven -). Han synes altsaa at have
tcenkt sig Muligheden af at faa Svar fra Erling, inden de drog videre,
eller og har han bestemt en Havn lcenger osterpaa, hvor Budet skulde
mode ham. Hvorledes nu end dette forholder sig, saa maa han faa Dage
efter have faaet Bud fra Erling om, at det bestemte Mode ej vilde finde
Sted, og at det ikke var Umagen verd for ham at drage til Elven, thi
allerede den 21de September kom han til Bergen og maa saaledes have
vendt om ide fsrste Dage af denne Maaned. Undervejs strev han den
9de September, fra Laagoerne, et Brev til Kongen, hvori han udtrykke
ligt gjorde denne opmerksom paa, at han trods ’sin svagelige Helbred
havde efterfulgt hans Befaling og begivet sig paa Reisen! han var vel
for hoflig til at gjore Kongen nogen Bebrejdelse, ja ncevnte ikke engang
noget om, hvad der havde bevcrget ham til at gjore Vendereise, idet han
vel forudsatte dette som bekjendt; men Sagen selv maatte vel indeholde
en Bebrejdelse nok Erling havde, som man af senere Breve erfarer,
bedet ham om, siden han nu engang var kommen saa langt, at sejle ind
i) Saaledes de islandske Annaler (rigtignok kun Membranfragmentet), med Til
lcrg: „thi der var Uenighed mellem Kongen og Danerne", Ved Danerne for
staaes da vel cher Jens Offessens Tilhængere.
2) Om alt dette sec Biskop Haakons Brev af 28de August 1338, Samll, V. 140.
2) Samll. V. 141. Hvilke Ver der menes med disse Laagser (i er
vanskeligt at bestemme med Sikkerhed. Der sindes en „Laags" lige ved Al
gersen paa Vestsiden af Stor-Soteren (Sartor), en anden omtrent een Miils
Vej nordligere, men det synes ej at kunne have va-ret nogen af disse, dcels
fordi de ligge for nordligt, til at Biskopen skulde have lagt Vejen om dem,
deels fordi de ere Bergen saa mrr, at han ikke kan tceukes at have brugt 12
Dage mellem dem og Bergen, hvor han ankom den 21de, see Samll. V. 142.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
