Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1339. Kongen i Skaune. Jens Offesssn underkaster sig, 335
blev temmelig lamge i Skaane, og ssgte nu vel at bringe alle de An
liggender i Orden, som Feider hidtil havde hindret ham fra at befatte
sig med. Imidlertid ste vi, at han ogsaa har maattet underhandle med
sin Syster Guphemia og nogle mecklenburgste Sendebud, der var komne
over til Skaane, om Medgiften, som det lader til, at Albrecht nu ej lcen
ger har villet give Henstand med, og som derfor paa en eller anden
Maade maatte skaffes til Veje. Den 18de November indgik han i Hel
singborg en Forpligtelse, hvorved han lovede forstkommende Jakobs
messe (25de Juli 1310) at betale Fyrst Albrecht eller dennes Fuldmæg
tig i Skansr 2000 Mk., uden Hinder eller Udflugter, eller i manglende
Fald erstatte hvad Tab Fyrsten derved kunde lide, samt pantsatte for det
svrige Markedspladserne ved Skansr og Falsterbod med alle der faldende
Indtægter, og fik syv svenske Herrer til at medbesegle Brevet som For
lovere, udtrykkeligt bekræftende den tidligere Overenskomst paa Lindhol
men i). Der tales ide islandske Annaler om Festligheder, Dystriden
o. s. v., der paa denne Tid skulde have fundet Sted, og navnlig om at
en Hr. Bjarne, hvorved der upaatvivlelig menes Bjarne Grlingsssn,
stjont han da endnu ikke var bleven Ridder, stal have udmerket sig i
Dystrenden, men der er al Sandsynlighed for, at Annalerne her har
henfsrt Begivenheder, der forefaldt ved Kongens Tog til Danmark 1343
(hvorom nedenfor), til 1339-); thi saavidt man af Vistop Haakons
bogen. Efter denne Afsirlft er den aftrykt i Samll. V. 568, oa i OWI 8v
3447,3448. ’
l) Styffe, Vidrag ckc, S. 13.
2) Der findes nemlig herom i de islandske Hole-Annaler ftlgende besynderlige
Beretning: „Hr. Bjarne overvandt en Tydsker i Dystriden, en ypperlig Rid
der: da gav Kongen ham Mds med alle tilliggende Herligheder, saa lange
de begge endnu levede; dermed gav han ham en Frue, sin rigeste Frcendkone
og kan jeg ikke sige, hvor stor Medgift han gav hende; endvidere gav Kon
gen ham Ors (Hest) og al Rustning samt Indsatsen, 100 Mkr., thi han ud
rustede ham fuldstændigt til Dystridtet". Men Bjarne Crlingsftn var ikke en
gang Ridder i 1347, fte Samll. V. 587, ligesom man af Biskop Haakons
Breve kan see. at han i alle Fald ej var gift i Begyndelsen af 1340. Nu er
det jo rigtignok ej alene muligt, men endog heel rimeligt, at Annalernes
Nedskriver, der levede en god Tid efter Bjarnes Dod, kan have ncrvnt ham
med Ridderstitelen, som han siden fik, og med hvilken han vel var vant til
at bencevne ham. ligesom det heller ikke behever at antages, al det omtalte
Giftermaal just ojeblikkelig fandt Sted; men saa meget er vist, at Bissop
Haakons Brev ti! Bjarne af 19de Januar 1340 (Samll. V. 144) saa langt
fra at sigte til nogen glcedellg Begivenhed i Bjarnes Liv, tvertimob vidner
om, at denne paa den Tid maa have befundet sig i en meget nedtrykt Stem
ning. ligesom det i alle Fald er vist. at Bjarne ikke i September 1339 var
fulgt med Kongen til Skaane. men derimod endnu den 18de November var
med sin Fader t Tunsberg og siden fulgte ham hjem til Giske eller Stovreim
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
