Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280 Magnus Griksftn.
hvorefter Russerne strax hugg Hovedet af ham ’). Endelig kom dog Fre
den mellem Kong Magnus og Stwderne istand paa fslgendeVilkaar:
1. Al den Skade, begge Parter under Krigen har tilfsjet hinan
den indbyrdes, stal gaa op imod hinanden og ansees som ikke steet, hvori
mod den Overlast, som Kongens Mcrnd har tilfejet Stcrderne, efterat
han har kunnet meddele sine Befalingsmand i Sverige og Norge Under
retning om Beslutningen af 13de October 1342 og Stridens Voldgi
velse under Grev Gunfher og Fyrst Albrecht, stal fuldstændigt godtgjsres.
2. De paa begge Sider gjorte Fanger skulle strax frigives,
hvis Vedkommende ej have stuttet nogen privat Overeenskomst om deres
Lsskjvbelse, thi isaafald stulle alle deslige Odereenskomster staa ved
Magt 2).
3. Alle nye’Paafund og Bestemmelser, indfsrte af Fogder og Gm
bedsmcrnd i Sverige og Skaane mod ret og gammel Scrdvane, stulle
ganske afskaffes, og alle tidligere samme Stader tilstaaede Privilegier
sammesteds stulle fremdeles blive i Kraft
Som Vidner ncrvnes Grkebistop Peter af Lund, Fyrst Albrecht og
Stcrdernes Gesandter, nemlig Henrik Pape, Hermann v. Wickede og
Hans Klingenberg fra Lubeck, Hans Ritter og Hellingbern v. Hetvelde
fra Hamburg, Ludolf fra Gotland (Visby), Hermann Lyse fra Rostock,
Isrgen Wittenbeke og Henrik v. Sulten fra Wismar, Sigfrid og Tide
mann Witte fra Stralsund, og Eberhard v. Letzeniz og Hermann v.
Essen fra Greifstvalde. Besynderligt nok er det, at Norge ved denne
Lejlighed slet ikke ncrvnes, uagtet det er vist nok, at Freden ogsaa sluttedes
for Norges Vedkommende. Man maa derfor antage, at der har vceret
udstedt et eget Fredsinstrument omtrent af samme Indhold for Norge, men
som i Tidens Lsd, ligesom saa mange andre af Norges offentlige Act
’) vipl. Bv. 3672, Det er besynderligt nok, at uagtet dette Document, hvortil
Originalen opbevares i Rostocks Archiv, ogsaa indeholder Swdernes Klager
over Kongens Gmbedsmcend, ncrvnes der her i disse kun om den foregivne
Overlast, de havde lidt paa de siaansse Markeder, medens Norge, og hvad de
der havde at besvcere sig over, siet ikke berores. Klagen henfores i Dip!, Bv.
til samme Tid, som de foregaaende, der indgaves fra’Stcederne i December
1342, men naar man tager i Betragtning, at det maa have taget en god
Tid, ferend Kong Magnus erfarede noget om Stilstanden og Fredsmodet
i Rostock, er det ikke sandsynligt, at han saa tidligt som forst i Dccbr, kunde
indgive sin Klage; det er rimeligere, at dette ssete ved den nye Congres i Hel
singborg.
2) En saadan Overeenskomst i Lub, Urk. V. 1!. 760, samt vip«. Bv. 3673 efter
Lubecks „Niedcr Stadtbuch", hvoraf man erfarer, at Johan Tuckeswert fra
Sverige i 1342 ssyldte Staden 200 Mk. Peninge som Losesum fra Fangenskab.
2) Lub. Urk. B. 11. 771. vipl. Bv. 3718. Gt Udkast findes ogsaa i Lubecks
Archiv (Tresen), Urk. V. 760, Dip!. Bv. 3717.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
