Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
596 Magnus Erlkssen.
Da der nu var hengaaet omtrent en Generation, siden Unionen
var bleven stiftet, og mange af dem, der da vare Spcedbsrn eller Mes
kort efter, nu vare borede oft til Mcend under disse Forhold og i Ve
vidstheden om, at begge Riger Horte sammen, om just ikke nsdvendigviis
under een Konge, saa dog under een Kongeslcegt, kan man heraf ogsaa
lettere forklare, hvorledes saadanne Forleninger uden strengt Hensyn til
Indfsdsret, som de nys ncrvnte, nu lettere kunde stee end fsr og neppe
engang vakte synderlig- Forargelse. Hvis man nojere kjendte de store
Slcrgters Familieforhold i begge Lande, vilde vi vist allerede stsde paa
hyppige Indgiftninger fra det ene Land i det andet, og maaffee paa
mange Vsrn af slige Ggtestaber, berettigede til Arvegods i begge Ri
ger. Vi have nu Algst Benedictsson og Grngist Sunesssn saa
Besiddelser inden/ Norges Omraade, og ligeledes omvendt Hr. lon
Hafthorsssn ved sit Giftermaal med en svenfl Dame at erhverve Besiddel
ser i Sverige. Ogsaa Sigurd Hafthorsssn havde, uvist hvorledes, er
hvervet Ejendomme i Vermeland, og vi have omtalt Sandsynligheden af,
at Hr. Orm Eysteinsssn ligeledes ejede Jordegods i Sverige, -saa at
han kunde optrcrde blandt dets Magnater, ligesom Grngist Jarl blandt de
norske. Saaledes stsde vi egentlig paa det samme Phcrnomen her blandt
det verdslige Aristokrati, som vi allerede have msdt blandt Kirkens Embeds
mand. Unionen havde allerede selv udviklet Spirerne til en ncrrmere
Sammensmeltning mellem begge Nationer, og disse Spirer var allerede
komne saa vel til Krcrfter, da Foreningen atter for en kort Tid lssne
des noget, at denne Adskillelse selv ikke lamger havde saa meget at betyde,
men at Bevidstheden hos Nationerne om at hsre ncrrmere sammen frem
deles vedligeholdt sig, og at nye Forbindelser mellem de enkelte Slcrgter
maastee endog hyppigere end forhen bleve stiftede. Gndogsaa Sprogene
i begge Riger, altid meget lige indbyrdes, var nu paa god Vej til ganske
at smelte sammen. De mange svenske Geistlige, som ansattes i Norge,
de hyppigere Forbindelser og den idelige Omgang mellem de forenede
svenske og norske Familier, bragte idetmindste Talesproget, tildeels endog
Skriftsproget, i de hsjere Kredse i Norge til at ncerme sig det sven
ske. Det kunde vel ved fsrste Ojekast synes, som om det var en
Skade for Norge, at dets eldgamle, velklingende, paa strengt-grammatiske
Former rige Sprog nu stod i Begreb med ganske at vige Pladsen for et
dengang endnu visselig lidet tcekkeligt Overgangssprog, med mere afslidte
end afslebne Former, uden strenge Negler, og derfor maastee ikke engang
af to Individer, der kunde stride, skrevet paa en og samme Maade, men
snart ncermende sig Oldsproget, snart det Svenske, snart en eller anden
Bygdedialect. Og som en end storre Skade kunde det vel anstes, at derved
ogsaa den gamle herlige Literatur blev forssmt og forglemt og tilfidst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
