Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
685
1359. Johannes Guilabeitl vender tilbage til Curien.
saa umiskjendelig Velvillje, som vi ville erfare af de Skrivelser, vi strax
herefter komme til at omtale. Den rette Sammenhang torde nok vcrre
den, at Johannes Guilaberti selv, og Henrik Biscop, der enten fulgte
ham til Curien, eller indtraf omtrent samtidigt med ham, baade for deres
Afreise fra Norden have indrsmmet alle Vedkommende en midlertidig
Henstand med Cxcommunicationens Iverksettelse, indtil de havde foredra
get Sagen for Paven, og derhos strax ved deres Ankomst til Avignon
have gaaet i Forbon for Kongen om at Fristen endnu i nogen Tid maatte
forlcrnges. Dog er det ikke usandsynligt, at de missornojede og stridige
Stormcrnd, hvis Betragtningsmaade af Forholdene egentlig er den, der
udtaler sig i Riimkroniken og i Ericus Olai’s Krsnike, og som allerede
sees at have gjort sig gjeldende hos Fru der under sit nu
voerende Ophold i Rom neppe kjendte Sagens rette Sammenhang, siden
have benyttet hun over Kongen svcrvende Bannsettelse som et vigtigt Paa
stud til at svigte den Troskab, de skyldte ham.
Paa sin Reise til Curien, maastee hos Henrik Biscop i Lubeck eller
etsteds i denne Stad, synes Johannes Guilaberti at have nedlagt alle
de Penge, han forte med sig fra Norden, nemlig hine 5700 Mk. svensk
eller norsk Courant, og dertil henved 900 Mk. i Rumastat, Annater o.
s. v., tilsammen omtrent 6600 Mk. svensk norsk Courant eller henved
6000 Gylden. Thi i de pavelige Kammer-Regnstaber findes antegnet,
at den foromtalte Kjobmand fra Asti, Antonio Malabayla, den 15de Mai
1360 modtog af den pavelige Skatmester 10000 Guldgylden i rede Penge,
og 6000 i en Anvisning paa den pavelige Collector for Sverige og Norge,
der skulde udbetale ham dem i Tydskland’’). Denne Collector kan ikke vcere
nogen anden end Henrik Biscop, der just i dette Erende reiste til Norden.
Imidlertid, maastee forend Johannes Guilaberti og Henrik Biscop
endnu var komne til Avignon i 1359, havde Pave Innocentius beslut
tet at sende et nyt Sendebud, Klerken Egghard af Basdaw fra Ver
dens Bistopsdomme, til Sverige og Norge. Idetmindste udferdigedes
’) See Kove!. Bt.
Kongen, (s. o. S. 180) og bebreide ham flere Ting, blandt andet „at det er
tvivlsomt, om han har den rette Tro, siden han, forbuden Kirken, dog lige
fuldt er traadt ind i Kirker, og har hert Messe". Dette har igjen «åben-
’) Onmerglil, 1341—1385 i det pavelige Archiv lul. 141. Der
staar at Antonio M. stulde modtage hine 6000 Gylden „in pgrtibus
mgniN" af Collectorerne for Sverige og Norge. Den sedvanlige Cours ide
Tider var, at en Gylden gik lige med 1 Mkr. Penninger af det Slags, hvor
af der gik 5 paa 1 Mk. brendl; men da det nu ved dette Laan udtrykkeligt
var bestemt, at en Mark brendt siulde regnes til 6 Mk. Pen., maa man for
at sinde Forholdet fsrst dividere hine 6000 med 6, og siden multiplicere med
5; dette gjor egentlig 5500, men da denne Regning kun er omtrentlig, bli
ver Differencen ikke af Betydenhed.
bart Gricus Olai benyttet (Bo>. i-. Bv, !I. 107) og varieret.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
