Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om Korrektur - 2) Korrektøren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
« 146
2) Korrvliiorem
(t. Corrector, fr. correcteur, eng.reader). Han
sammenligner overalt Aftrækket noje med Manuskriptet og
retter Øjet fkarpt paa enhver Bogstav, hvert Tal og Tegn,
og deres indbyrdes Stilling, for at han kan —blive
opmærksom paa de ubetydeligsteFejl. Enhver første
Korrektnr maa læses efter Manuskriptet, for at man kan
finde Udeladelser (Begravelser, t. Leich), urigtigt fatte
Ord, Tal, fejlagtige Juterpnnktioner og Gjentagelser
(Bryllup, t. Hochzeit). Har Korrektoren en Efterlæser,
saa er det raadeligft, at han lader sig
forelæseManustriptet, idet der ved Cfterlcesningen dog let kan
oversees Noget. Fremdeles maa han noje efterse
Kommnefifrene, Kolumnetitlerne, den rette Udstydning,
Signatur og Norm, og notere sig Arkets sidste Ord, for
at være vis paa næste Arks rigtige Tilslutning·
Foruden de grammatikalske Eiendommeligheder gives der
desuden særegne typografiske, hvis Efterfølgelse Korrektoren
bør paase. Blandt Andet maa der haves for Øie
Tegnenes Stilling, Henvisningstegnene til Noter,
Interpunktionstegnene, Rnbrikerncs Forholdsmæssighed,
Anvendelsen af Antikva eller Fraktnr i Fremmedord osv.
Enhver Fejl, som Korrektvren støder paa, beteg-,
nes, og Rettelfen anmærkes i Margea. En Regel er
det, at alle Rettelser bør hensættes i den yderste Rand
af Siden (paa Opflagssiden), og kun naar større
Udeladelfer have fundet Sted, tages Sidens nederfte Nand
til Hjælp Korrektvren har at paafe en muligst
tydelig og forstaaelig Antegnelse af Fejlene, for at
Sætteren ej skal komme i Tvivl om nogen af dem.
Korrekturtegneneis kan læres ved at sammenholde
«) Den altfor almindelige Anvendelse af Streger
og"Streger og atter Streger til Betegnelserne i Korrekturen er saa
mangelfuld, at den sætter Korrekwren i den hgjeste Grad af
Ube
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
