Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
norra vändkretsen är alldeles för liten — omkr. 90’ i st. f. 133
— så hafva de nämnda öarna kommit att få sitt läge närmare
den amerikanska kusten än den asiatiska.
Då vi skola söka identifiera de ifrågavarande öarna med de i
verkligheten befintliga, måste vi först betydligt reducera de
ursprungliga afståndsberäkningarna — öster om Mariannernas
meridian hafva vi uppenbarligen ej att söka dem —, men då de gamla
latituduppgifterna växla mellan 13" och 25°, är i alla fall
utrymmet för gissningar ganska vidsträckt. Abreojos och det
därmed troligen identiska Malabrigo är med tämligen stor säkerhet
det farliga korallref vid 20 30’ n. lat. och 133 46’ o. long. Par.,
som sågs af holländarne Quast och Tasman 1639 och af dem
benämndes »Engelsdroogte» och som, återupptäckt 1789, nu efter sin
upptäckare kallas Douglass Reef.1 Ehuru vi härigenom kunna
anse oss ha vunnit en stödjepunkt för undersökningens fortsättande,
kan de öfriga öarnas läge icke med full visshet bestämmas.
Sannolikast synes vara, att los Volcanes motsvaras af den ännu med
detta namn betecknade, af tre öar bestående gruppen, och att la
Farfana är den sydligaste af Bonin-öarna,2 men då alla de anförda
berättelserna om de la Torres resa äro ense om, att man här sett
en vulkan i utbrott, och då hvarken Volcano- eller Bonin-öarna
torde hafva i nyare tid företett vulkanisk verksamhet, så är det ej
omöjligt, att de öar, som omtalas af de spanska sjöfararne, varit
de nordligaste i Mariannernas ökedja, där vulkaniska utbrott äfven
i senare tid ofta iakttagits. H vilken af de här anförda åsikterna
än må vara den rätta, så finnes ingen plats för »Las dos
Hermanas?: dessa öar, som allt ifrån medlet af det 16:e intill slutet af
det 18:e seklet knappast saknas på någon karta öfver dessa trakter,
måste alltså förvisas till fabelöarnas värld.
Under tiden närmast efter Mercator finna vi ingen förändring
på kartorna öfver dessa trakter, om vi undantaga, att Ortelius
på sin karta öfver Asien (1570) tillagt tvenne öar: Laim nära
»Dos Ermanos» och Laniem i närheten af »Volcan del fuego», om
1 Se: A list of the reported dangers to navigation in the Pacific Ocean,
Wash. 18GB, s. 36: Meinicke, Die Inseln des Stillen Oceans, 2,8.417: J. E. Heeres,
Abel Janszoon Tasman, his life and labours, 8.29 (i Tasman’s Journal, Amst. 1898).
* Denna mening hyllas af Meinicke (anf. arb. 2, s. 413, 416). Siebold
identifierar både los Volcanes och la Farfana med Volcano-gruppen; hans antagande, att
de i originalberättelserna väster om de förstnämnda förlagda Malabrigo och Dos
Hermanas äro Bonin-öarna, grnndAr sig på senare holländska sjökort, hyilka
uppenbarligen i denna fråga sakna allt vitsord (se Geschichtl. Übersicht, s. 94 och not 78)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
