Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att Gualle med kurs åt O och O t. N passerat de 130 leguas, som
utgöra Japans utsträckning från ön Firado i väster till landets
yttersta punkt vid 32° lat. i öster; sedan man tillryggalagt 70
leguas (mil) »där förbi», hade man påträffat några vulkanöar och
efter ytterligare 30 leguas fyra öar liggande nära hvarandra.
Den enda möjliga förklaringen häraf synes vara, att man antagit
Kap dos Cestos på dåtidens kartor (nuv. Shivo Misaki) för Japans
östligaste udde och att man, sedan denna udde passerats, fått sikte
på några af de omkring 55 leguas öster därom belägna vulkaniska
Shitchi-to-öarna;[1] men längre mot öster än dessa finnes intet land,
hvarför, om denna förklaring är riktig, de nämnda fyra öarna ej
kunna tillhöra verkligheten och ännu mindre det än längre bort
belägna land, hvarom Gualle har att berätta och med hvilket vi
skola sysselsätta oss i ett annat sammanhang.
De korta notiser, som i öfrigt äro bevarade om tidigare spanska
färder öfver Stilla oceanens norra del, innehålla intet om därunder
sedda öar, ej heller omtalas några sådana i de seglingsanvisningar
för dessa färder, som vi äga i behåll från 1500-talet.[2] Vi sväfva
alltså i okunnighet om upphofvet till de nya namn, som vi finna
i samma trakter på kartorna från seklets sista decennium.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
