Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den första tryckta karta, som tog hänsyn till de af M. de
Frondât gjorda upptäckterna, var G. Delisles Hémisphère Septentrional af
1714. Här finna vi de båda öarna S:t Antoine och S:t Roch söder
om Japan.1 På samme författares Mappemonde af 1720 förekomma
de däremot icke, men bland de talrika öar, som, såsom ofvan sagts,
här för första gången påträffas, läsa vi namnet >S. Thomas». Så
väl på Delisles Carte d’Asie af 17232 som på hans Hémisphère
Oriental af 1724, har detta sistnämnda namn ersatt »Ile Saint
Antoine» vid sidan af den åter uppträdande »Ile Saint Roch». Hvilken
anledning som förmått kartografen att här underkänna sina
landsmäns upptäckt och hvarifrån ön Santo Tomas ursprungligen
härstammar är icke bekant. På en karta af den yngre Delisle,
daterad 1750,3 * finna vi åter icke blott I. S:t Roch utan äfven I.
S:t Antoine, men denna karta har dessutom upptagit hela den på
det Anson’ska sjökortet förekommande övärlden, hvilken, för att
få rum jämte Frondats öar, måst ryckas betydligt längre, 5 à 6°,
mot öster än på originalet. Vid sidan af dylika okritiska alster
framstår fördelaktigt en samtida karta af Isaac Brouckner* Denne
har utmönstrat alla fantasifoster och blott behållit den enda
verkliga och på hans tid säkra upptäckten, nämligen öarna S:t Antoine
och S:t Roch, hvilka han, ensam af alla 1700-talets kartografer,
uttryckligen utmärkt med den rätte upptäckarens, M. de Frondats
namn (se fig. 30). Hans nyktra kartbild accepterades emellertid
ej af samtiden, utan i stället blef det Anson’ska sjökortet
ton-gifvande för Stilla hafvets kartografi; alla dess fingerade öar
kopierades slafviskt, under det att de verkligen iakttagna och till
läget tämligen riktigt bestämda S:t Antoine och S:t Roch uteslötos
såsom apokryfiska. Då icke ens den berömde La Pérouse och
ut-gifvaren af hans kartor5 6 uppmärksammade sina landsmäns
upptäckt, är det ej att undra på, att denna före århundradets slut
råkade helt och hållet i glömska, och att de obetydliga öar, som
1 Efter h&r nämnda karta fir, i denna del, den ofvan & sid. 18—19 afbildade
holländska världskartan kopierad. Bet där förekommande namnet »Woeste Eilanden»
är en öfversättning af »Desierta».
* 8e fig. 23 här ofvan.
3 Carte des nouvelles découvertes au Nord de la Mer du Sud, dressée sur
les mémoires de M. Delisle par Philippe Buache (flg. 37 à sid. 252—3 här nedan).
* Kartbladet X i Nouvel atlas de marine . .. par 1. Brocckneb, approuvé par
l’Académie R. des sciences à Berlin l’année 1749.
6 Kartorna N:r 1, 3, 15, 39 och 43 i atlasbandet till dennes resa äro alla
grundade p& de Anson’ska och La Pérouse’ska sjökorten och upptaga inga andra namn
än de på dem förekommande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
