Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Rättelser och tillägg.
Sid. 63 r. 2 nedifr. står: Att befälhafvareu seuare på ett annat fartyg
gjorde en färd till Kina, läs: Att en annan kapten d’Arquistade senare gjorde
en färd xill Eina.
Sid. 65 r. 8 nedifr. står: kap. 7, läs kap. 17.
Sid. 218. Beträffande frågan, huruvida de Hawaiiska öarna blifvit
upptäckta före Cook af spaniorerna, torde böra framhållas, att enligt en tradition
bland infödingarna ett skepp med hvita män för lång tid tillbaka lidit
skeppsbrott på Hawaii. Denna tradition refereras af svensken Abråuam Fornander,
hvilken i många år lefde som domare på Ön Maui och dog därstädes år 1887,
i hans stora arbete An account of the Polynesian race, its origin and
migrations, Vol. 2, Lond. 1880, s. 106. Den liawaiiske konungen Kealiiokaloa,
under hvars tid händelsen skall hafva inträffat, regerade enligt Fornanders
kronologiska beräkningar mellan åren 1521 och 1530, och författaren autnr,
att det strandade skeppet tillhört den eskader, hvarmed Alvaro de Saavedra
d. 31 okt. 1527 af seglade från Mexicos västkust till Filippinerna; två af
denna eskaders fartyg skildes nämligen genom storm från de öfriga och
hördes aldrig vidare af. Om detta antagande är riktigt — kronologien förefaller
dock tämligen osäker och traditionen är väl ej heller mycket att lita på
— så hafva dock ej de skeppsbrutna spaniorerna, hvilka kvarstannade på
öarua och dogo därstädes, kunnat öfva något inflytande på sina landsmäns
kartografiska framställningar, och sådant påstås ej heller af Fornander. Den
ifrågavarande traditionen anföres äfven af Mr. Henry A. Peirce (jEarly
dis-voveries of the Hawaiian Islands, San Francisco 1880), hvilken i 22 år
lefvat på Hawraii såsom Förenta staternas resident; han hänför händelsen till
år 1532 och antar, att befälhafvaren på det skeppsbrutna fartyget varit
Diego Hurtado de Mendoza, om hvars slutliga öde man icke heller känner
något. Mr. Peirce finner det påtagligt, att öarna la Mesa m. fl. på det
An-son’ska sjökortet beteckna Hawaii, men har ej att anföra något som kan
sammanknyta kartbilden med den inhemska traditionen.
Sid 335. Angående den första franska världsomscglingen bör tilläggas,
att i Dépôt de la marine finnes en därtill hörande journal med titel »Extrait
du journal de M. Brunet autour du monde 1711; traversée du Pacifique».
Deuna journal förvaras bland Delisles manuskripter, om hvilkas tillvaro i
arkivet jag vid mitt besök därstädes tyvärr icke fick kännedom. De uuder resan
gjorda deklinationsobservationerna meddelas enligt nämnda journal af dr.
W. van Bemmelen, Die Abweicliung der Magnetnadel, Batavia 1899, s. 53.
*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 19:58:09 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/dewfranska/0429.html
