Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vännen Constant, se En gtmmal rkiu
2543. Vinnen Grandet, kom. 3 a. af Ancelot och A. de
Com-BBB0U88E (TAmt Grandet, ou la Coquette corrigée), fritt öfv. af
A. E. Afzelius: D. i o g. 7 juli 1841 — so sept. 1844; K. 2i apr.
1842; öfv. af L. Granberg: M. 7 g. io okt. — n nov. iseo . 18.
Vänner och ovänner, se Smädeskrifvaren*
2544. Vänskap ! döden, kom. i s afd. af Scbibb och Varnbb
(O amitié!... ou les Trois époques), öfv. af L. A. Malmgren:
M. i» nov. 1849 — 1 jan. i85o.................7.
Vänskap i döden, se Sundhets-cordonen.
2545. Vänskap och misstroende, kom. 5 a. af Jünger
(Freundschaft und Argwohn), öfvers. D. io sept. 1806 — 18 juni isis . 7.
2516. Vänskapen varar längst! kom. i a. med kupletter af Battu
och Bbrcioux (Nisus et Euryale), fritt öfv. af M. U. Torsslow,
musik arr. af J. A. Söderman: M. 4 juni — 6 dec. i857 . . 8.
2547. Den värdlga hnstmn, dram 3 a. af Kotzebue (Die deutsche
Hausfrau), öfv. af C. Wildnbr: D. 1 juni 1824 — 8 maj 1885 . 17.
2548. Den värdige medborgaren eller Rättvisan är för alla,
dram 5 a. af Collot d’Hbrbois (II y a bonne justice, ou le
Paysan magistrat, en bearbetning efter Calderon’s el Alcalde
de Zalamea), fritt öfv. af D. G. Björn: Mb. 38 g. 22 febr. 1789
— 12 apr. 1799; äfven under titel Rättvisa för alla eller
Jordbrukaren domare: A. 7 g. 26 mars isoe — 11 febr. 1810 . . 40.
Före denna drams uppförande gjorde Björn i tidningarne följande
framställning till dem, som visserligen skola förtyda Den värdigt
Medborgaren: ”Hvad jag uti detta theaterstycke, med varm känsla
för fosterlandet, vågat vika från mitt original, bör kanske ej räknas
mig till last ; den vändning det kunnat få inpå närvarande ställning
är mycket lindrigare, än Spanske författarens anledningar dertili.
I en annan tid skulle man skrattat åt det löjliga, gemensamt
bifallit det ädla, det starka; men nu, då Svenska sinnet... nu väntar
sig den värdige medborgaren ett lika öde på scenen som i
samhället: att dyrkas med förtjusning och att — granskas med
stränghet. Den rättvisan skall man dock ej kunna neka mig, att
der-uti saknas så mycken bitterhet som snille. Sanningen är oväldig;
det har ej tillhört mig att förgäta det, — om det tillhör någon".
2549. Värdshuset, divertissement på vers 1 a., ”i anledning af
den 19 augusti”, af C.M.Bbllman: B. 28 aug. — 6 sept. 1787 . 3.
Uppfördes första gången den 19 aug. 1787 på Kersön, en holme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
