Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvad de som i kriget stått v. D. oära vetat om honom att
förtälja. Visserligen kallar B:a hans project att kasta arméen på det
inre »genialisk», fast den — »afböjdes med rätta.» Men en
krigsplan som ej duger att utföra, hvari består då hennes genialitet?
Det är ledsamt att se män af yrket så lite i stånd att fatta detta
väl innehållsrika, men till grunderna enkla förslag och dithörande
saker, hvarom de skrifva, — nu sedan påföljande händelser ligga
utredda och tydliga, och efter den goda utveckling af samma och
dithörande omständigheter M:y gifvit. Och än mera måste vi,
med den upprigtiga vördnad vi hysa för grefve B:as förtjenster
på flera fält och för hans minne, beklaga att, där hans egna
anteckningar sluta (med året 1804), hofsamheten, måttan och
blygsamheten, hvarmed han bedömer andra och omnämner sig sjelf,
befinnas platt öfvergifna. ’
Till ledning för fortsättarne (efter det året) hade dock bort
tjena hvad han säger — för att ursäkta sina många skildringar af
personer, »hvilka gifva lif åt taflan»: — »Händelserna allena äro
enformiga till sin natur, i synnerhet då de i memoirer
hufvudsak-ligen röra en enda personlighet och af så ringa historislB betydenhet
som min,y> samt det oöfverträffliga yttrande han anför af sin
ädle frände, ambassadeuren v. Stedingk, när straxt efter
Verälä-freden den ännu förbittrade Catharina II på en stor fest pekat
åt en ny bordprydnad, föreställande ryska örnen spännande sina
klor i det kufvade svenska lejonet, med förfrågan, om han ej fann
den vacker? — »Rien n’est beau, que le vraia (blott det sanna är
vackert), — som hade till följd att konstverket genast utbyttes
mot ett annat, — hvilken påminnelse vi äfven hade önskat måtte
kommit och hoppas skola komma de ofta, synnerligen genom
urkunderna, rätt upplysande och förnöjande memoirernas fortsättning
till godo. Det är således ej mot grefve B:a eller hans misstag
anmärkningarne här blifvit rigtade. Men nu får icke förmenas
hvem* som läser hans lefvernes beskrifning den skäliga undran,
huru det var möjligt, då så mycken tapperhet, klokhet, vist
förutseende och säkert bedömande af personer och omständigheter
funnos att tillgå hos en man öfverallt i främsta ledet,, med de
förnämsta förbindelser och ynnestgåfvor, såsom han oupphörligen
framhålles hafva egt, — att tilldragelserna icke utfpllo bättre,
att K:i ej blef fången, Finland frälsadt, eller åtminstone dess
tappra försvarare från förstörelse och nesa. Felet härvid är
visserligen icke grefve B:as, men deras, som i välmening påbördat
honom en för stor och därmed ansvarsfull uppgift, att
utföra, som falskt utmålat personer och handlingar, och oriktigt
fattat händelsernas sammanhang, hvarpå vi gifvit endast några få,
dock åt vårt håll tillräckliga bevis. Det har smärtat oss att hafva
nödgats på detta sätt införa grefve B:as namn, — en man, v. D:s
gode vapenbroder och vän, hvars åsigter han annars gerna delade
och bar aktning för.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
