Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224
nad till obetydligt antal i bokhandeln, har redan blifvit
temligen sällsynt. Den gjorde slut på allt försök att
urskulda fästningens öfvergång.
Till inledning har v. D. valt ett utdrag ur en liten
fransysk skrift, De tretton dagarne eller Finland, hvilkens’
författare hade åtföljt kejsaren på hans första besök 1809
i den sköna eröfringen, — i »Nya Ryssland», som han med
förnöjelse hörde det benämnas — och i bref till sin
älskade »Cora» beskrifver sina känslor och intryck af
händelserna och landet*). Det lyder sålunda:
»Sveaborg, snillets och tålamodets stora arbete, detta
alster af 50 års mödor och mer än 25 millioner R:drs
omkostnad, som Sveriges Lejon uppbyggt mot Rysslands
Örnar, på 6 öar, i granit och med granit, beherrskar en
präktig hamn, ämnad att, och kan, innesluta en talrik
skeppsflotta af platta fartyg, — lemnas med 900
kanoner på bröstvärnet, mer än 1,200 kanoner**) inom fäst-
") Den vackra vers (af Metastasio?) han satt till motto på
sitt första bref kan ock val lämpa sig till att tolka svenska
känslor för de älskade fosterbröderna, efter skiljsmässan:
»Conserva te fedele:
Pensa, cKio (arnö e peno;
E qualche voit’ al meno
Ricorda te di me!
Io, per virtu cCamore,
Parlando col mio core,
Ragionero con te.»
Hvarå Talis Qualis benäget lemnat oss följande öfversättning:
oBehåll vår kärleks minne
Till dina dagars ända,
Och hvad som än må hända
Så tänk ändå på mig!
Din bild jag gömmer inne
Och är än i mitt sinne
På tu man hand med dig.»
") Också berättar förf. om general van Suchtelen, som
underhandlat med Cronstedt, att han nu på Stora Öster-Svartön gjorde
kejsaren uppmärksam på den ordning, hvaruti ett ansenligt antal
eldgap af alla calibrar voro ställde, med dessa ord: »Sire, det är
som ett bibliothek af kanoner!» (v. S. var nemligen hufvudsakligast
en bok-karl.) »Hvilket bibliothek», utropade förf., (furst Gagarin)
»som innehåller Begenternas sista skäll — en slutkonst, mot hvil-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
