- Project Runeberg -  Några anteckningar om och af general von Döbeln / Del 4 /
92

(1856-1878) [MARC] Author: Georg Carl von Döbeln
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ställa höga belallningen af d. 19, enär denna blott
inneburit, det trupperna borde stanna hvarest de anträffades;
härvid hade under brådskan, i en brefvets mening rörande
återkallandet af de till Boije gifha förhållnmgsorderna, ett
felaktigt uttryck blifvit begagnadt: * contredire» i stället för
»contremander»;* brefvet hade nemligen i renskrift genast
författats af generalen, på samma gång det efter hans
diktamen i ordres-ioumalen infördes af adjutanten ; han hade
redan före brefvets uppläsande inför rätten anmält detta
förhållande, men önskade här att få det anmärkt, i händelse
att af detta uttryck någon menlig tanke angående hans goda
afsigt kunde mina rum; försäkrade derjemte, att han
visserligen icke velat visa någon motvilja att verkställa gifna
order, utan tvärt om, i enlighet med sitt tänkesätt och sin
sk3rldighet, efter yttersta förmåga önskat uppfylla sin
furstes bud och befallningar.

Slutligen yttrade v. Döbeln, det han, på sätt, hans
förra order till baron Boije, jemte den till danske
befälhaf-varen aflåtna deklarationen innehålla, endast af egen
öfver-tygelse om möjligheten af Hamburgs frälsning anbefalt
truppernas framtåg, och detta ej förr, än han erhållit
säker underrättelse om Danskames aftågande derifrån; att
han jemväl sjelf, utan all Boijes åtgärd, författat den
af-gifna deklarationen; han funne således med skäl
tillfredsställelse i medvetandet att genom den begågna förseelsen
blott hafva vållat egen och icke andras olycka ; och af alla
möjliga påföljder för det gjorda felsteget ansåge han ingen
så smärtande, som den, att hafva ådragit sig H. K. H:s
onåd, så mycket mera, som han befarade, att Kronprinsen,
i anledning af den på fransyska författade skrifvelse,
misskänt någon hans goda afsigt i de begagnade uttryck,
hvilka han öppet ville erkänna hafva tillkommit endast
genom en lång tids mindre öfhing i nämda språks
skrif-vande. Omsider ville han ha anmärkt, att han vore 53 år
gammal, 36 år såsom militär tjenat fäderneslandet och dess
allierade, samt att detta vore början och slutet af hans
15:de krigsår.

* Denna rättelse, liksom en senare till la contremander, den
generalen ville göra, passar dock ej godt i stycke eller till meningen. Han
önskade dermed få antaget, att endast yttre omständigheter, och icke egna
bevekelsegrunder, såsom ovilja mot sjelfva den höga befallningen o. a.
hindrat honom från att tillbakakalla Boije. Att efter ordalydelsen
åter ha befalt denne »stadna», der han då förmodades vara i Hamburg,
skulle varit anstötligt och med rätta hållits för ett elakt skämt, något
som generalen nog har insett, enär han ej låtit en sådan order, ehuru
tillernad, afgå.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 15:31:12 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dgcant/4/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free