- Project Runeberg -  Några anteckningar om och af general von Döbeln / Del 4 /
97

(1856-1878) [MARC] Author: Georg Carl von Döbeln
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’ fäUigtvis öfversättas, såsom med hans verkliga afsigt
öfver-ensstämmande.*

Generalens anmärkning, att brefvet till kronprinsen,
<1. 20, vore enskildt, tillbakavisades af åklagaren, enär det
till formen och skrifsättet i allt hade egenskapen af en
em-betsrapport, var med nummer försedt, i journalen infordt
och af v. Döbeln sjelf upptagits i förteckningen på de
handlingar, hvilka han trott nödiga till målets upplysning.**
Anklagaren önskade veta, hvarför v. Döbeln ej genast,
vid ordernas utfärdande, utan först dagen derpå, a. 20 Maj
kl. 10 f. m. (såsom i journalen fans antecknadt), anmält hos
general Adlercreutz den befallning, han gifvit Boije
angående marschen till Hamburg; hvartill v. Döbeln svarade,
att sådant icke skulle kunnat eller bort ske förr, än han
blif-vit underrättad om, att de till Boije afsända order
behörigen framkommit.

Sedan fordrade krigsfiskalen, att v. Döbeln måttfr
be-stämdt förklara, hvilken åtgärd han vidtagit i följd af
nådiga orderna d. 19 Maj, som innefattade, att expeditionen
till Boitzenburg borde inställas. Generalen svarade som
förra, gångerna, att Petré och husarposten framburit höga
befalinmgen till Boije; men sjelf hade han ej gifvit denne
andra förhållningsoraer, än dem, han beträffande
frammarschen till Hamburg förut utfärdat. När iournalen härvid
granskades, fann man den icke afskickade orden n:r 21
(se sid. 70), efter hvars uppläsande v. Döbeln förklarade, det
han ej med någon visshet kunde påminna sig, om denna
or-4er varit ämnad att påtecknas den afskrift af de med Petré
ankomna orderna, hvilken han sändt baron Boije, och att
han, v. Döbeln, således, under tvekan, om denna order
blif-vit i order-journalen införd i ändamål att utfardas eller ei,
hvarken ville eller kunde försäkra, att Boije deraf
erhållit del.

* Denna tydning syftar må bända äfven åt ett annat, i nyssnämde
bref stående» par inadvertance, hvilket ban kanske befarade kunde
tolkas illa eller anses tvetydigt, eller som han ville ha så öfversatt
der-städes.

** Adlercreutz finnes, d. 31, hafva skrifvit till v. Döbeln följande:
3>Min bäste Herr GeneralI Då jag underrättade H. K. H. derom, att
Hr Gen. ansett sin skrifvelse af d. 20 dennes till H. K. H. såsom
enskild, har H. K. H. befalt mig gifva till känna, att H. K. H. i sådant
fall icke vill, att nämda skrifvelse skall göras något afseende å, och
hvarom jag nu underrättar General-Au ditören.» Hvarunder v. Döbeln
tecknat: »Som mitt bref till H. E. H. Kronprinsen var bland
krigsfi-skalens anklagelseakt och jag derå svarat, kan jag en timme, innan
krigsrätten sammånträder, icke göra afseende’ på meddelta tillsägelser.
Döbeln.» [Ur A.] Troligtvis fick budet muntligt detta svar att frambära.
i>. Döbeln. Del. IV. 7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 15:31:12 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dgcant/4/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free