Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Adlercreutz skriiver d. 7 Juni.
Min bästa Hr General! Jag har anmält Hr Gen;s önskan att
här få låta trycka Protocollet rörande undersökningen om marchen till
Hamburg, men E. K- H. anser ej lämpeligt att tryckningen sker här i
krigsorten, utan bör sådant ske i Sverige.
Af Protocollet finner jag med verklig sensibilité att Hr Gen.
till-viter de af mig under d. 17 Maj utfärdade Ordres för otydlighet, och
som en orsak till den ledsamhet, som drabbat Hr Gen.; kan s&dan för*
klaring n&got verka till Hr Gen:s försvar, må det gema passera, ehuru
ogerna jag vill vidkännas den beskyllningen att genom otydliga ordres
exponera någon befälhafvare; och genom Hr Gen:s skrifvelse af d: 17 kl.
10 f. m. kan jag lätt visa, att Hr Gen. innan han erhölt mina Ordres
om marchen till Boitzenburg, redan beslutit låta afgå trupper till
Hamburg, med försäkran att derigenom icke compromettera mig eller någon
annan, utan blott sacrifiera sig sjelf. Huru detta öfverensstämmer med Hr
Gen:s nu afgifna förklaring, lemnar jag till dess eget bedömande. Men
som sagdt är, kan Hr Gen:s anförande tjena honom till någon fördel,
skall jag gema kännas vid den tort Hr Gen. söker kasta på mig, ehuru
jag uti enskildt bref under d. 21 Maj tog mig friheten varna Hr Gen.
att utsträcka sin åtgärd utöfver hvad förhållningsordern gaf anled*
ning till.* Med högaktning och verkligt deltagande har jag äran . . . »
[Ur A. Se Företalet.]
Häiyå befinnes v. Döbeln på baksidan, till genmäle mot
den af Adlercreutz understrukna meningen, harva skrifvit:
»Detta visar: min öfvertygelse om Hamburgs frälsning och
nödvändigheten deraf; men bevisar ingalunda, att, om
general Adlercreutz’ ordres förbjuda [hade förbjudit?]
Troup-pars rörelse, att jag, det oaktadt, skulle låta trouppar
mar-chera. När general Adlercreutz’ egne bundne ordres [-[händer]-] {+[hän-
der]+} hindra honom att anordna det rätta, bör vid ordresnas
tvetydighet å dess sida åtminstone begäras försköning från
Tilltal, då jag verkställde ett bestämat föremål (Hamburgs
frälsning), och utom detta föremål Igente marchen åt
Boitzenburg till ingenting På ofvan stående bref svarade v.
Döbeln i bref töl Adlercreutz d. 7 Juni.
Hr General etc.
Jag beklagar, att den i Grundlagen tillagda rättighet, att trycka
Krigsrätts och Domstols handlingar, ehvar man för godt finner, är för
mig inskränkt till Sverige — men jag måste ock härntinnan lyda; —
Pommern är Svenskt område, men torde blifva krigsort. .
Att Hr Baron Gen:s Ordres af d. 17 Maj i min tanka anses
tvetydiga — då anklagelsé och straff blir följd af den fattning jag gjordt,
relatift till föremålet, som var Hamburgs frälsning, är en gifven sak;
men jeg har ock tydeligen sagt, att jag äröfvertygad, att ingen afsigt
var att störta eller snärja mig; — ty det kann aldrig komma i min
* Men detta Adlercreutz* bref, medfördt af major v. Döbeln, ankom
först d. 22 på e. m. och då var saken redan fullbordad och krigs*
rätt öfver general v. Döbeln anordnad, såsom vi sett. Varningen
blef således hvad man kallar: senap efter maten. Det besynnerliga
deri är, att Adlercreutz ej med ett enda ord vidrör, huru kronprinsen
ansett v. Döbelns åtgärd, hvilket då bort vara kändt. Kanske var
brefvet skrifvet dessförinnan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
