Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sågg ut på en kongsgål» sa-an, för dä hadd’ hann
allri sett.
»Ah du kan gäm’ bli hemm’ du» sa pöjkan? f°r
dä må du tro ä ann’ slag dä än te å sitt’ å perk’ i
aska», sa’ de. Men hölls han gnall37 å gnugg
, 38
ma
far sin, så sköll’ kan da få lägg’ följ’ mä bröra sinn’
å bär’ massäckskönten39 åt döm. Han te å kar’40
lorten tå säj dä bäst’ han könn’, å så bar dä i väg mä
döm.
Männa41de nu gäck, bynnf pöjkan’ te å språkäs ve
öm den vegtiä saka, å så entes de öm, att hocken tå döm
söm ble kongens måg, så sköll’ han gi den an ner hälta
utå alltihop — så när söm primsessa förståss, för den
sköll’ han da ha ubytt42 for eja43 räktning.
»Hö gir ne mäj da?» sa Askpöten.
»Däj ?» sa bro’ran’, »däj! Jo däj gir vi löf te å
taffel’44 utå hemått te bakårs å sitt’ i spisen å kar’4u
i aska tess du röttnär,* 46 för du döger da inf nå’ ann’
te» sa de.
»Så-å!» sa’ Askpöten. »Dä ä ja nöjd mä. Dä en
får, ska en ta, dä en gir, ska en ha; å mäj ha ne nu
gö’47 dä enäst’ ne kan» sa-an.
Bässöm de gäck, så tok Askpöten öpp e dö skaf48
»Hö ska du gär’ mä den?» sa pöjkan’. Ho ä slätt
inf nå’ tess49.
86 peta — 87 gnällde — 88 bestormade med böner — 89 bärkorg af
näfver — 40 skrapa — 41 medan — 49 utan lott och byte — 48 egen —
44 tassa, gå som små barn — 46 raka, rifva — 46 ruttnar — 47 gifvet —
48 skata — 49 intet duglig till något.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
