- Project Runeberg -  Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket /
393

(1862-1867) [MARC] Author: Johan Ernst Rietz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

3) slå lanter, slå dank, sysslolös drifva omkring.
S. Sk.

LAPA, s. läpe.

LAPP 1, m. 1) eg. lapp, liten bit af tyg eller
skinn. Riksspr. Läpp, m. lapp, klut, stycke.
Pappers-läpp, papperslapp; kläs-läpp, klädesklut. Vb.;
bräd-läpp, liten brädbit, liten träkloss. Bl.; 2)
nattkappa (för mankön). Nk. För-lapp, nattkapp-lapp,
m. id. Vm. Fn. lappi, leppr, m. lapp; fht.
lappa; nht. lappen; fe. lappa; holl. lap; lit.
lopas. Jfr skr. lup, scindere.

Lappa-kålun, n. bladmage; en af magarne
hos idisslande djur. S. Sk. Jfr kalun.

Lappa, v. a. 1 1) (i riksspr.) hopsy med
lapp; 2) lappa prest-byksorna,, plikta för otidigt
sänglag med sin fästeqvinna. Hs.

Lappe-nal, f. stor nål, med hvilken man
lappar, lagar nät. G. (F.).

Lappe-tórv, lappe-tór, m. torf af grönsvärd,
som skäres till bränsle. Härvid nyttjas en
rissare,, m. stake med en knif i ändan. S. Sk.

Lapp-simm, n. ett söm med bredt hufvud att
slå under trätofflor. S. Sk.

Lapps-vån, f. möjlighet att lappas; om
kläder som äro så söndriga att de ej kunna lappas.
"Dä ä ingen lappsvån". Ul. Jfr vån.

Lapp-taska, f. sqvalleraktig person. Ög.

Läppe, m. mindre skinnlapp å en spinnrock.
i hvilken rullen är fästad. Nk. Deminnt. D. d.
læp, lapp; færö. lepi, id.

Läpping, m. mindre lapp. G. Deminut.

Läpp-skaka, f. flädermus. Åm.

LAPP 2, m. invånare i Lappland. Riksspr.
Deraf i våra landskapsmål:

Lappa-skód el. Lappa-skudd, n. 1) eg.
Lapp-skott; 2) rheumatiskt styng i länderna.
Sk. (Onsjö). Lapp-skótt, n. 1) id. Sk. (Ing.);
2) böld. Fl. (Nl.).

Lappa-skóden, adj. (eg. p.p.) som har
rheumatiskt styng i länderna. "Han ä Lappa-skóden".
Sk. (Onsjö). Lapp-skódd, adj. id. Sk.
(Ing., Herrestads h.). Lapparne, för trolldom
ansedde, hafva länge ansetts kunna med sina
giftiga pilar skjuta på aflägsnaste håll.

Lapp-il, m. väderhvirfvel. Fl. (GK., NK.,
K., P.).

Lapp-kórg, m. af tågor (furu-rötter) flätad
korg af det slag, som Lappar, ströfvande
omkring (mest såsom nattmän), till afsalu förfärdiga.
Gstr.

Lapp-kvid (pl.-an), m. orkan. Fl. (Öb.).

Lappri, n. spöke, trolleri. Sk. (Ox.), sm.
(Östbo).

Lapp-sko-dos, f. ett slags starrgräs: Carex
vesicaria. Dl.(Elfd.). Sko-dos, f. id. Dl. (Våmh.).
Af Lapparne kallas det kabmak-suoine, sko-gräs,
emedan det brukas i skodon.

Lapp-tóssa, Lapp-töjka, Lapp-kjäjta, f.
Lapp-qvinna. Jtl.

Villarpa-skót, n. eg. vilda Lappars skott:
i) skrofler. Skóttet, n. def. id. Kl.; 2) hastigt
påkommande värk, som fås då man under bar
himmel "råkar ut för" något trollskott. Bl.

LARIKÅ, s. lada.

LARING, larring, m. litet vindkast. Bhl. Jfr
m. lára, v. a. försvaga, matta.

LARKA, v. n. 1 1) småspringa, lunka, lufsa.
"Larka åsta. Kómma larkanes". Vm., sdm. (Ornö);
2) åka smått. Sdm.; 3) småningom utföra, uträtta
något. Bhl. (Vikorne). Jfr larva, laska.

Lark, n. lopp, smålunk; om hästar. "Gå,
springa i lark. Köra i smått lark". Sdm., vm.

LARKER, m. halfvuxen pojke. Sdm.

LARPA, v. n. 1 vara osnygg, slarfvig. "Gå
å larpa". Ög.

Larp, m. mindre snygg eller väl tillagad mat.
Sdm. (Inderö).

Larpa, f. osnygg och slarfvig qvinna; osnygg
och i matlagning orenlig qvinna. Lort-larpa, f.
Sdm., vm., nk., nk., ög.

Larpig, adj. smutsig, oren, ovårdig. Sdm.
(Inderö).

LARSKÅ, s. lada.

LARS-MÄSSE-RÅG, m. sommar-råg. Bl.

LARS-VINN, s. leröft.

LARV 1 (pl. -er), m. 1) trasa; om kläder och
skodon. Sm.,kl.; 2) stackare. Vg. (Vadsbo). Fn.
larfr, m. söndrigt kläde; n. lurva, f. id.

Larva, v. n. 1 i armod draga sig fram. Fl.
(Ingo).

Larvi(g), adj. trasig, söndrig. "Klärna,
stövlana ä larvia". Sm.,kl. Lurved, id. Sk. N.
larvet.

LARV 2, s. larva 1 & 2.

LARVA 1, v. n. 1 springa smått och illa; om
små barn eller små djur. "Barnet larvar åsta.
Haren larvade av, sedan han fått skóttet". Allm.
"Ho ä ändtligen så stor, så ho kan gå å larvä
för sej sjelv”. Sdm. Lurva, druligt springa. Bl.
Jfr larka.

Larv (pl. -ar), m. litet barn, liten gosse om
två eller tre års ålder. "Hvars ä den lille
larven?" Mellersta Sverige.

Larva, f. liten flicka om två till tre års
ålder. Sm.

LARVA 2, v. n. 1 1) ej tala rent, prata oredigt
som barn; 2) pladdra, prata utan uppehåll. Hs.
Jfr holl. larien, sladdra, prata.

Larv, n. 1) prat. Hs.; 2) oreda. Sdm.

Larva (pl. lárve, def. lárvan), f.
pladderaktig menniska. Hs. (Db.).

Lärvug, adj. sladdrande, pladdrig. Hs. (Db.).

LAS-BASE, s. lase.

LASE (pl. -lasar), m. 1) duk; liten sidenduk,
som bruden bär vid högra sidan af lifvet. Sk.
(Ing.); 2) klädnad, drägt; mest om fotsid klädnad.
Hvórdags-lase, m. hvardagsklädnad; körke-lase,
m. kyrkdrägt. Sk. (Ljunits h.); 3) söndrig linneklut,
sönderrifvet klädesplagg; trasa. Pl. lasar,
söndriga kläder. Götal.; 4) trashank, stackare.
Ög., sm.; 5) den innersta fransade magen hos idisslande
djur. Sk. (N. Åsbo). Las-base, m. id. Ög.
(Ydre). D. las el. lase (pl. laser), trasa,
sönderrifvet klädesplagg; fn. lasinn, adj. rifven, skadad;
swz. latz, m. lapp, sönderrifvet stycke.

Kara-lase, m. disk-trasa. Sk.

Lasa el. sönder-lasa, v. a. 1 slita, rifva
sönder i trasor. Vg., ög.

Lasa-kavring, s. kavring 1.

Lasa-krämare, m. lumpsamlare. Sm., sk., hl.
Lasa-sankare, m. id. Sk. (N. Åsbo). Jfr sanka.

Lasa-matta (pl. -tor), f. matta väfd af
sönderklippta och hopsydda smala trasor. Sk.

Lasa-täkke, n. i. q. kavring 1. Bl.

Lasig, adj. trasig. Götal. Lased, id. Sk. D.
laset.

Lassmig, adj. söndrig, i dåligt skick. "Vagnen
ä lassmig". Hl.

LASK, s. laska 2.

LASKA 1, v. n. 1 springa smått, sakta. "Laska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:52:36 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dialektl/0423.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free