Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134
oplevelser. Den tid vi har hvilt, som vi siger,
har ogsaa været fyldt med et arbeide. Men vi
vet ikke om at vi har arbeidet; derfor maa vi
uttrykke os slik: arbeidet har været ubevisst. Den
rolle dette slags arbeide spiller i den matematiske
opdagelse, synes ham at være ubestridelig. Det
er frugten av dette arbeide som kommer som en
pludselig «lysning» eller «inspiration». Han bruker
begge disse ord.
En nødvendig forutsætning for at dette ubevisste
arbeide kan gaa for sig, eller i hvert fald for
at det skal være frugtbart, er at der er gaat et
bevisst stræv i forveien. Denne pludselige inspiration
kommer aldrig, medmindre der forut er gaat
arbeidsdage. Det er forekommet en som om disse
arbeidsdage var spildte, som om de aldeles ikke
hadde utrettet noget. Saa er det altsaa ikke. De
har sat igang den ubevisste maskine, som ellers
ikke hadde utført noget arbeide. At der paa
inspirationen igjen maa følge et bevisst arbeide,
forstaaes av sig selv. Følgerne av opdagelsen maa
utledes, forat man kan se om den virkelig holder
stik. Inspirationen er ledsaget av en ubetinget
visshetsfølelse, og som oftest skuffer denne følelse
ikke. Men det hænder. Især har han gjort den
erfaring med hensyn til de tanker som er kommet
til ham om morgenen eller kvelden, naar han
ligger i halvsøvne i sin seng.
Naar man læser denne Poincaré’s skildring av
hvorledes nye tanker er kommet til ham, og saa
sammenligner den med andre forskeres utsagn, blir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
