Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
ær sakt ffwllelika oc ganskelika hafwa wpbwrit æftir minom eghnom wilia
swa at mik i alla matho ganskelika oc wæl at nøghir Jn cuique Rei
testimonium sigillum Discretj wiri johannis gerekason cultoris montis cupri vna
cum sigillo meo proprio postulo presentibus appendendum Scriptum gradho
Anno Domini millesimo quadringentesimo Dominica oculi.
Begge Sigillen bortfallna.
A tergo står: ”litera lauris korske de bambaraarwit in monte cuprj.”
67. 1400 d. 28 April. Fahlun.
Häiadshöfdingen Jojss Gerekasons Dombref, angående Dala-Fogden Jösse Finssons
pant-rättighet till en tagt vid Kopparberget, östan om Tisken, Dafins-arfvet kallad.
Membr. Orig. U. S.
Alla the thetta breff høra æller see belsar jak jønis gerechasson.
hæ-radzhøfdinge j Dalom. oppa ærligx manz wegna her steen boosson »riddaræ
kærlika mz gudhi thet skal allom mannom witerlikit wara at areno æftir
gudz byrd. thusanda oppa thet fierdha hundrathæ arit, odhinsdaghin æftir
quasimodogeniti, tha thing waro oppa falene mz Kopperbergxmannom stodh
skælikin man. jowan dafinzmager, oc hans hustru walburgh dafinzdotter. a
satto thinge, oc kændes sik geldskyldugha wara af rætte witerlike skuld
ærligom manne jøssæ fintzsson foghate ofuer dala, først fæmtan lispund kopper
oppa thera eghna wegna oc een thyn korn, oc swa thrættan lispund kopper,
oc halltionde mark pæninge som fornempde jøssæ fintzsson wtgaf oc betaladhe
oppa thera wegna, beskedhelikom manne lafrinze hyttokæmpason. Oc
kændes the sik gelskyldughæ wara, fornempda jøssæ fintzsson eth skippund kopper
som han wtgaf oc betaladhe oppa thera wegna beskedhelikom manne hindrik
syinbla, fore huilkin tw skippund kopper, oc atta lispund, oc half tionde
mark pæninge, fornempde jowan, oc walburgh pantsatte fornempdæ jøssæ
fintzsson oc hans arfwom thera godz sotn the pa sato som heter dafinzarwit
Iigiandes østan tiskisse. mz hws. thompt, akir, æng, skogh, fiskewatn, fægang,
oc mz allo thy ther til ligger, oc af aldir til lighat hafuer. j wato oc thørro.
nærbyy, oc fierre jngo wndan takno, hafwa. styra. oc radha fore sin wissa
pant, æftir sinom wilia, oc allaledhis mz fara som lagh sæghia, Oc tha a
saimno thinge stodh dafindir oc hans hustru marghit, oc førra oploto thetta
fornempda goz thera magh jowane, oc thera dotter walburghe til ewerdelika
ægho, oc mz thy godze gøra oc lata hwat thoin thekkes, oc ther til at
swa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
