Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
i mwge edher alle fulkommeficka eflther rettha Ther fore bedher jag edher
alle kerlicka alworlicka radher och høgelicka formaner saa fremth i ville
wnd-wicka then stora skadhe och forderff ricket och oss alle paa henger athi nw
veluillicka wndergange och samtycke then dagtinghen och ewig friid som
rigsens raad och wii alle i thenne landzende wnder gangit och samtøeth hafifue
Och i ther oppaa wfortøffuit ville sende till mig II myndige dande men mz
alles edhre besegelde breff. Tha vill jag gerne och veluillicka tale alles edhert
betsta for forne hogborne første i ted yttersta och betsta mijn magtli till
sigher saa athi mig tacke skulle i alle motthe Kera gode wenner tacker jag
edher kerlicka for edher veluillighed och gode scriffuelse athi setthe tro och
loffue till migh huilket jag gerne forskylle vill kerlicka bediendes och
radendes edher alle athi icke lathe bedrage edher till nocken opresning edher sielue
Grejfue i Ohlenborg oc Delmenhorst helse ether alle oss elskelige Prelater Presher (!)
Riddere oc godemen kiöpstede men bönder bookarlle oc menig almwge som bygge
oc boo vdj all westergytland kerligenn met gud oc sancte eric koning, Kiære
venner wider at werdugzste feddre Erchebiscop Biscoper Prelater Riddere oc gode
men Suerges Riiges raad haffue nw siistes varet tiill sambtale oc venlig handling
met wore elskelige howitzmen oc cafjtyner fore wores kriigzfolck nw i suerige åre
Och hajff ’ue the welwilligen paa alle theres oc menige Suerges Riiges indbyggeres
wegne bekendt oss fore theres rette herre oc koning Som wij retteligen tiilkesth
oc kooret åre, Och lader endrecteligen sige oss hwldskap oc manskap effter thenn
contract oc beslutinge themm oc forme wore höwitzmen thaa emellom gick och
giordt er3 thi i hajf’ue wij nw gud tiill lojf oc ærej oc thesse try Rugens
indbyggere tiill godej ewige friidt oc langelige bestannd met wores obne bre ffj
samb-tyckt oc stadfest swadan venlig handling bes/uttinge oc beseglinge som mellom
forme Suerges Riiges raad oc wore elskelige höuitzmen giördt oc ganget er och
wele thenn fast oc vbrödeligenn holde oc fuldt giöre sueriges riiges indbyggere
vtj alle syne ord puncte oc articklej Tluj bede wij ether oc bywde atj strax
vn-dergaa same forme dagtinge oc besluttninge oc lade ether velwilluge findes med
oss oc wort folck som gode troo horsamme undersatte bör att giöre Oc steder ey
engen hoss ether epter thenne dag uare som ether vele vpreese eller seg vpsette
mod oss thaa wele vij end nw fordrage ether hwad i luiffue forseedt ether tiill
tlienne dag mod oss, oc wære ether for en gunstig oc noduuge herre Er oc nogen
vlog skeedt eller nogen vrett wordenn at tlui giff ue thennom tiill oss strax wij
nw diith in i Riiget kommendes worde, wij wele gerne luelpe thenn tiill rette
igen och wele wij her efter luelpe themm tiill rette igen, oc hotte ether alle
oc hwar serdeles wedt sande eric km: in g z lag oc gode gamble sedwane oc engenn
vforrette i noger mode thij lader tliet engelunde Giffwet paa vort Slot
Kiöpen-haffnn Palme Sondag aar etc. MDXX wnder vort Signete.
På brefvets frånsida siur med samma handstil, men svartare bläck: ”Titt vestergy liant”
Sigillet hade varit tryckt på Jråns idan i rödt vax under p&lagdt papper.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
