Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
926.
1400 d. 3 Mars.
Norrvika.
Salubref, utfärdadt af Reneka Rolandsson till Marten Lisla, på en tägt, Utanhed kallad,
i Wika socken, som han af den förstnämnde för åtta fat jern sig tillhandlat.
Membr. Orig.
0
Thet see allom mannom viterlighit oc kunnokt swa thøm som æptir kunno
koma som thøm na æra at jak Reneka Rolanzson kænnis mz thesso mino opno
breff-we hafwa salt skælicom manne martene lisla ena tbækt som kallas Vtanhedbe mz
hasam, ager oc æng oc swa wiit som stunggit oc størat ær fore atta fat iærn
hwili-kit jærn jæk kænnis mik fnlleligha haffwa wp burith efter minom engnom wilia thy
afsæx iak the fonda tbækt mik oc minom arfwm, oc fforrda martena oc hans arfwm
til æwerdelika ægho, tilthes mere wisso oc skiel bedbis iak hedherlika manna
in-sighle jasse fintsons foghota ii dalam oc herra hakons kirkioherra ii vikom thy jak
engte siæluir hafwer Datam norvika Anno domini M° quadringentesimo die cinerum.
Af de tvånne sigillerna är det första bortfallit, men det afidra qvar och innehåller en
kalk, med otydlig omskrift.
(Efter originalet ibland nyssnämnda samlingar.)
927. 1412 d. 15 Januari. Westerås.
Arfckiftes-lnstruinent, upprättndt emellan Under-Lagmannen Carl Störkaksson och hans
svågrar, Väpnarne Jöns Laurennson och Mårten Ulff, på fastigheter i Westmanland och
Dalarne, hvilka deras hustrur, Lucia, Elin och Walborg Salomonsdöttrar, i arf tillfallit
Membr. Orig.
Allum thøm som thetta breff høra ælla see helsuin wi karl stirkarsson iønis
laurisson oc marthin wlff æwærdhelika mz gudhi. kænnomps wi mz waro nærwarande
opno brelfwe ath wi haflwm giort eeth winlikt iordha skipte allas wara husfrwr
wæghna oc j husfrw hælgho nærwarw oc mz hænna jaa oc godhwilia oc i allas lisen-,
nas tre døttrars nærwaru oc godhwilia som ær hustrv luci hustrv selin oc hustrv
walborgh æpter skæleghan man salmon niclisson oc bustro hælgho j nordhanøø om
alt thet gooz som the bodliom atto j swa mattho ath karl oc hans husfrw luci sculde
haffwa oppa sin deel ssex oresland iordh j norby j iserdhirs sokn liggiande fyrom
psenningum minna thet war hustrv lucio fædherne fæm oresland iordh j brænø j samo
sokn j thøm øffra gardhenum oc tio oresland iord j øsby j faernabo sokn liggiande oc
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
