Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
okgardha hator iek antwwdat mattes jacopssons fra igfaen j swa goda isge ther tbe
fyrsagdha brøder aarue et mattes mik thet ffanghet haffde til eanindh her wm ta hen’
gher iek mit jncigle ffor thætta breff er giort war j sthokholme helgh» kors afftan
––––-anno domini M*CDXXXV\
Sigillet frånfallit.
t
(Efter originalet ibland nyss anförda samlingar.)
955. 1456 d. 29 Februari. Westerås.
Salubref af Nils Drake och Olof Drake till Biskop Olof i Westerås, på en gård med
tillydande tägt på Falan vid Kopparberget, emot en köpeskilling af halftannat
skep-pnnd koppar, ett pond (fyra tunnor) råg och ett fat jem. *)
Membr. Orig.
Alis msn thstta breff see hørs ellær læsa, Helsæ Wy. brødhir niclis Dragha
ok olaff Draka Ewerdelijkæ mz gudhy, kungøræ wij allom swa wel kommandhe som
thøm nw æra, oss mz war frij wiliæ ok beradhe modh Ok mz war kære faders jeppæ
Drakes falbwrdh oc samtykiæ solth oc vpladhet haffwe, werdugh fadher mz gudh.
biscop Olaff i westraaros een war gardh bygiendis vpa falænæ vpa kopper berghet,
hwilken gardh fonde biscop Olaff nw i wæriæ haffwer, oc tilforen, aff war fadher
had pædhar asgutzmagher for for.de biscop. Olaff for:de gardh j synæ wæriæ fik, mz
een tbekt som for:de gardh til ligher, oc allæ andhre tillagher som fonde gardh til
lijghet hafluer aff aldhir oc æn tillijgiæ mz rætha, fforæ halfft annet skippund koppær
eet fat iern oc eth pund rwgh, huilket koppar jern oc rwgh wij fullælijghæ oc
rede-lijgbæ baffwom ophoret effthir war eghen wilia, Thy affhændæ wij oss oc ware
arff-wom then fonde gardh mz thekth oc allæ tillagbo, som fore star scriffwat, Ok
til-ægnæ fonde biscop. Olaff til Ewerdelighe ægho. at styra oc radba effthir sin eghen
wilia for allæ thæm som ther kunnæ vpa tala, vtan hwers manz gensæghn, kan oc
swa skee som gndh forbyudæ Ath then fonde gardh mz thekt oc tillagha kwnnæ
fonde biscop. Olaff affgonghæ mz nokro domæ ellær ræth ellær hwilkeledis thet kan
hælsth skee, Tha tilbindæ wij oss oc ware arffwæ fonde biscop Olaff ellær ’ thøm
som han fonde gardh thekt oc tiliaglio i hans, liffs tyma ellær døz stwndh vnnær
swa’ goth goz igeen giffwæ oc i swa godhe læghu jnnen sex wykur effther thet gooz
ær hoaom ellær thøm mz ræta-aff gonget, wtan hwars manz gensæghn., Jtem Goræ
*) Tryékt förut under N:o 83, men hvarvid en ganska vårdslös copia blifVit följd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
